“India libera a francesa requerida por Chile
por homicidio de senador en 1991”
Traducción
de “India
frees Frenchwoman wanted for Chile assassination”
En Breitbart –public. 27/7/17
India liberó éste jueves
[27] a la francesa Marie-Emmanuelle
Verhoeven, requerida por Chile en relación con el asesinato de un senador,
y fue puesta en un avión con destino a Francia, según informaron fuentes a AFP.
El
ministerio de asuntos exteriores de la India señaló que Verhoeven, que había estado
retenida en el país desde febrero de 2015, fue liberada a petición de Francia
por motivos de salud.
La
abogada india de Verhoeven confirmó que el juicio contra ella había sido detenido. "El
gobierno retiró el procedimiento de extradición en su contra, y el asunto fue
cerrado", dijo a la AFP Ramni Taneja, la abogado de Verhoeven.
Una
fuente cercana al caso dijo que la francesa, de 57 años, había sido enviada en un
avión a París.
Una
audiencia judicial cerrada sobre el caso Verhoeven se celebró en Nueva Delhi el
miércoles, en momentos en que el gobierno chileno se había quejado del fracaso de
la India respecto de su entrega.
El
ministerio de asuntos exteriores de India expresó: "Habiendo examinado el
asunto en su totalidad, incluyendo la solicitud de Francia, el deterioro de la
salud mental y física de la Sra. Marie-Emmanuelle Verhoeven y el compromiso del
Gobierno francés en el asunto, el gobierno decidió… retirar su orden de investigación."
Añadió
que el gobierno, "liberó de los cargos a la Sra. Marie-Emmanuelle
Verhoeven por motivos médicos y humanitarios".
Chile
ha venido solicitando la extradición de Verhoeven por su presunta participación
en una conspiración para matar al senador Jaime Guzmán Errázuriz, el 1 de abril
de 1991.
El
senador fue cercano al último dictador de Chile, Augusto Pinochet. El asesinato
fue atribuido a un grupo izquierdista y los investigadores chilenos aseveran
que Verhoeven era conocida como "Comandante Ana" dentro de él.
 |
| Marie-Emmanuelle acude a la corte, Nueva Delhi, sept. "15 |
La
policía india arrestó a Verhoeven tras una alerta de Interpol, cuando ésta
ingresó al país por tierra desde Nepal. Posteriormente, pasó casi 16 meses en
una prisión de alta seguridad de Nueva Delhi antes de ser puesta en libertad
bajo fianza.
Verhoeven
informó a las autoridades que estaba de visita en la India en un peregrinaje
budista.
Sus
abogados tuvieron que enfrentarse a un tratado entre la India y Chile, el cual permitiría
su extradición. Ellos afirmaban que dicho tratado, que data de 1800, no era constitucional
porque no fue ratificado después de la independencia y partición de la India en
1947.
El
año pasado, la Corte Suprema de la India falló a favor del gobierno, el que
argumentó que el tratado seguía siendo válido y así Verhoeven tuvo que
enfrentarse a los trámites de extradición.
Ver también:
*****
No hay comentarios :
Publicar un comentario