43191D
Mostrando entradas con la etiqueta The Guardian. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Guardian. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de diciembre de 2016

GEOPODER: ¿EN QUÉ SE HA CONVERTIDO LA ONU?


El rol actual que juega la ONU en el campo del geopoder suscita inmensa preocupación en el mundo multipolar, pues cada vez más las acciones de este ente se ven cuestionadas por su papel de apoyo a los proyectos terroristas, a la desestructuración de las democracias y, esencialmente, el rol falsario de la realidad al poner su aparato al servicio de objetivos no vinculados a la humanización del planeta pese a la oposición tenaz y serena de naciones soberanas

Por Carlos Santa María
En Actualidad RT public. 7/12/16

En este sentido negativo se entiende que el enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Siria, Staffan de Mistura, se ha convertido en un agente de la Corporatocracia y no en un funcionario con objetividad, lo que desnuda los intereses que intenta ocultar y a quien representa. En sus declaraciones al  rotativo británico The Guardian ha insistido en que una victoria militar del Ejército sirio aumentaría el riesgo del terrorismo para el continente europeo. “Enfocar solamente en una victoria militar llevará a una victoria pírrica seguida de una guerra de guerrillas extremadamente larga y dolorosa, en la que continuarán muriendo los sirios”, discurso que no tiene fundamento si no es para atemorizar, unir las huestes europeas proclives a la Guerra, atentar contra un país autónomo y finalmente conculcar sus derechos.

Su intervención plantea que muy posiblemente la Unión Europea (UE) y el Banco Mundial (BM) no ayuden a Siria en los gastos de reconstrucción si la paz se consigue mediante la victoria militar de sus fuerzas, lo que evidencia su relación directa con las Transnacionales que han interferido en la solución pacífica del conflicto. 

miércoles, 21 de septiembre de 2016

EE.UU.: POLICIA LLEVA 194 AFROAMERICANOS MUERTOS SOLO ESTE AÑO


“Policía de EE.UU ha matado a 194 afroamericanos en 2016”

En Prensa Latina –public. 21/9/16

Washington, 21 sep (PL) Con la reciente muerte de Keith Lamar Scott aumentó a 194 la cifra de afroamericanos muertos este año en Estados Unidos a manos de la policía, confirmó hoy el contador especializado del diario The Guardian.

El proyecto del portal británico contabiliza todas las muertes resultantes de choques directos con la policía, y su fiabilidad ha sido reconocida por las propias autoridades federales de este país.

Los policías que mataron a Scott buscaban a otro hombre, y afirman que el ultimado tenía un arma, algo que niegan sus familiares, lo cual desató una ola de protesta y vandalismo en Charlotte, Carolina del Norte.

La muerte de Scott ocurre al día siguiente de que la divulgación de varios videos que muestran cómo una oficial de policía mató a Terence Crutcher, un ciudadano negro de 40 años sin armas y con las manos en alto, en Tulsa, Oklahoma.

Según las autoridades, el voluminoso Crutcher se rehusó a seguir las indicaciones de los policías, y negaron que la raza tuviera que ver con las preocupaciones de los uniformados.

sábado, 2 de enero de 2016

DURANTE 2015 POLICIA DE EE.UU. MATO A 1.134 PERSONAS DESARMADAS


7.13 afroamericanos entre un millón fueron muertos por la policía en Estados Unidos en 2015

Enero 1 de 2016

Un estudio realizado por el medio británico The Guardian indicó, que la policía de EE.UU. asesinó a mil 134 personas desarmadas en ese país solo en 2015. En el conteo los más afectados fueron los afroamericanos y los latinos.

Los afroamericanos de entre 15 y 34 años de edad sumaron el 15 por ciento de todas las muertes a manos de la policía en 2015. Lo alarmante del conteo es que este grupo representa apenas dos por ciento de la población total de EE.UU.    

Según estos números, esto podría traducirse en que un afroamericano desarmado de entre las edades citadas anteriormente tiene cinco veces más probabilidades de morir a manos de la policía de EE.UU. que un ciudadano blanco.

Otra de las cifras alarmantes del estudio son que, el 25 por ciento de los afroamericanos muertos por la policía en 2015 estaban desarmados, mientras que el 17 por ciento de los blancos muertos por la policía se encontraban desarmados al momento de su muerte.

Las cifras muestran un desproporcionado uso de la violencia policial en contra las minorías:

7.13 afroamericanos entre un millón fueron muertos por la policía en Estados Unidos en 2015.

3.48 de latinos o hispanos, y 3.4 de indígenas estadounidenses.

En cambio, sólo 2.91 blancos entre un millón fueron muertos por la policía en el año que terminó.

miércoles, 21 de octubre de 2015

LA POLICIA DE EEUU MATA… Y A MENUDO


“En comparación con otros países capitalistas desarrollados, Estados Unidos sin duda es diferente cuando se trata del nivel de violencia dirigida por el Estado contra las minorías, informó Richard Becker, de Liberation, en enero 2015"

Por Ernesto Carmona*
En HispanTV, octubre 21, 2015

Usando cifras de 2011, Becker escribió que sobre una base per cápita "la tasa de muertes a manos de la policía de EEUU fue aproximadamente 100 veces mayor que la tasa de los policías ingleses en 2011", 40 veces más letal que la tasa de los policías alemanes y 20 veces más mortífera que la de sus colegas canadienses. Becker dijo que probablemente éste no es el tipo de “excepcionalismo [norte] americano" que tenía en mente el presidente Obama cuando se dirigió a los cadetes graduados de West Point en mayo 2014.

No está claro cuántos miembros de la policía de EEUU asesinan cada año, ya que no existe un seguimiento de tal información mantenido con precisión por ninguna agencia federal. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) compila estadísticas anuales sobre lo que llama "homicidios justificados" de la policía; todos los asesinatos policiales reportados en el FBI se registran como “homicidios justificados". Estos reportes tampoco son obligatorios. Desde que la presentación de informes al FBI sobre homicidios se convirtió en una colaboración voluntaria para las policías y departamentos del sheriff, sólo alrededor de 800 agencias de policía proporcionan estadísticas, de un total de 18.000.

Según las estadísticas del FBI, en 2013 hubo 461 “homicidios justificados” de la policía, pero el sitio web KilledByPolice.net, informó que las policías de Estados Unidos mataron a alrededor de 748 personas en sólo los últimos ocho meses de 2013 y 1.100 en 2014. Las cifras de ciudadanos que asesinó la policía fueron compiladas utilizando como fuentes los medios corporativos de información. Como no todos los asesinatos de la policía se informan y es prácticamente imposible el control de todas las fuentes de noticias de todo el país, estas cifras probablemente subestiman el número real de asesinatos de civiles a manos policiales.

En Inglaterra, que Becker caracteriza como "un país capitalista con una larga historia de racismo", la policía no porta armas de patrulla. Los registros oficiales indican que los policías británicos sólo utilizaron armas de fuego tres veces mientras estaban de servicio en todo 2013, con cero muertes reportadas.

domingo, 27 de septiembre de 2015

¿QUE SIGNIFICA LA VICTORIA DE JEREMY CORBYN?


[En las elecciones internas del Partido Laborista inglés, del pasado 12/09/15, Corbyn obtuvo su dirección con un 60% de los votos]

“LA VICTORIA DE CORBYN SIGNIFICA QUE LOS ZOMBIES DEL LABORISMO HAN SIDO LIQUIDADOS –Y QUE LA POLÍTICA INGLESA HA VUELTO A LA VIDA”

“El líder más izquierdista del partido que ha entendido las cuestiones clave en las que no es posible ningún compromiso”

Por Tariq Alí
En Marxismo Crítico
Septiembre 16 de 2015

Las ironías de la historia nunca dejan de sorprendernos. Miremos por donde miremos, Jeremy Corbyn es el líder más izquierdista en toda la historia del Partido Laborista. Tiene claro que quienes actúan mal en el extranjero no pueden actuar bien en casa. Es el antiimperialista más firme del Parlamento. Basta compararlo con sus predecesores para verificar estas afirmaciones. El socialismo de Keir Hardi/1 fracasó en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. Clement Attlee/2 fue un gran reformador a nivel nacional, pero en el exterior su gobierno aprobó el bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki. Harold Wilson/3 redistribuyó la riqueza, pero apoyó a EE UU en Vietnam; Michael Foot/4, como líder de la oposición, fue un rabioso defensor de la guerra de Margaret Thatcher para recuperar las Malvinas.

Los gemelos thatcheristas Blair/Brown/5-6 acordaron compartir el poder creando para ello dos fracciones con hambre de poder pero sin diferencias políticas entre ellas, salvo que Tony Blair ansiaba el dinero tanto como el poder. Él nos metió en las guerras de la antigua Yugoslavia y de Irak, mientras que Gordon Brown, ajeno a la vulnerabilidad del capitalismo financiarizado, gastó miles de millones de las y los contribuyentes para rescatar bancos (después de pagar a los depositantes) que hubiera sido mejor dejar que la palmaran. Ambos burocratizaron el Partido Laborista castrando la conferencia del partido, reduciéndola a una mala versión de la de los demócratas estadounidenses. Un show total, sin contenido alguno. Barrieron los distritos de la derecha del laborismo para seleccionar sus futuros candidatos parlamentarios. Era la única forma de transformar a una gran parte del Grupo Parlamentario Laborista (Parliamentary Labour Party, PLP) en un conjunto de chicos y chicas de despacho sobrepromocionados junto a un carro de arribistas.

viernes, 21 de agosto de 2015

GRECIA: ¿LE FUNCIONARA LA RENUNCIA CON ELASTICO A ALEXIS TSIPRAS?


“Elecciones en Grecia: Alexis Tsipras Realiza una Jugada Calculada”

Traducción de “Greek elections: Alexis Tsipras makes a calculated gamble”

Por Helena Smith*, en The Guardian
Agosto 20, 2015

“A pesar de las volteretas y de un partido resquebrajado, el carismático y todavía popular Primer Ministro griego está apostando a que los votantes lo traerán de vuelta antes de la nueva ronda de dentelladas que incrementarán la austeridad”

Todas las elecciones vienen con un elemento de riesgo del que Alexis Tsipras, el primer ministro griego, no quedará exento. ¿Será reducido por el cruel destino a una nota al pie en la historia o lo salvará su calculada jugada?

Después de siete meses de un drama a lo "montaña rusa" bajo su administración, existe un limitado apetito por enfrentar mayores combates. Por sobre todo, el electorado está agotado, desgastado por la austeridad y por los políticos que zigzaguean respecto de las políticas que han horadado su país durante cinco largos años. Los griegos irán a las urnas con su economía en ruinas, con un persistente control sobre los capitales, su reputación internacional hecha trizas y con un sistema político más inestable que nunca. En gran medida, Tsipras, su primer líder de la izquierda radical, tiene la culpa por esto.

Siendo así, ¿qué está haciendo y por qué lo está haciendo ahora? Incluso las encuestas, en esta etapa del juego, no pueden ser garantizadas. Hasta julio, Tsipras era el líder indiscutido de la escena política, sobre el que revoloteaban en un ágil despliegue el buen juicio y el carisma.

Después del más reciente rescate (monetario) de su país -y de las onerosas condiciones acordadas por el joven primer ministro- su popularidad seguramente se verá mellada. En cuestión de semanas, ha perdido más de una cuarta parte de sus propios partidarios, los radicales, quienes no sólo sienten que él ha traicionado la causa, sino también que hará una campaña tal como los izquierdistas que ya abandonaron la llama del anti-rescate.

Algunos políticos han renegado de sus promesas electorales tal como el líder de Syriza, quien llegó al poder prometiendo "cancelar" la austeridad y todos los males que se han establecido en Grecia. Y en cambio, paradójicamente, Tsipras sigue siendo más popular que cualquiera de sus rivales políticos. Su manejo de las negociaciones con los acreedores internacionales no ha provocado la condena generalizada que se podría haber esperado. La mayoría de los griegos todavía consideran las tortuosas conversaciones como una firme defensa de sus derechos. 

viernes, 3 de julio de 2015

PAPA FRANCISCO SE ENCONTRARA CON DIFICILES INTERROGANTES EN SUDAMERICA


Traducción de “Pope Francis can expect warm welcome and tough questions in South America”

03/07/2015

“Papa Francisco puede esperar una cálida bienvenida y difíciles interrogantes en Sudamérica”

La visita del papa a Ecuador y Bolivia muestra su compromiso por combatir la pobreza, pero ¿cuál será su posición sobre la niña paraguaya de 10 años de edad víctima de una violación?

Se aguarda que el papa Francisco se enfrente a una serie de cuestiones espinosas cuando aterrice el domingo en Quito, Ecuador, para empezar una gira de siete días por América del Sur, incluyendo el polémico caso de una niña de 10 años víctima de una violación en el Paraguay, a quien se le ha negado el acceso a un aborto.

Seguramente y a su pesar, el papa será inquirido por parte del equipo de prensa en viaje que cubre la Santa Sede sobre el caso, el que ha sido condenado por expertos en derechos humanos, así como por otras cuestiones sobre las cuales él no se ha referido públicamente, tales como la decisión de la corte suprema de los Estados Unidos que legalizó en junio el matrimonio gay.

El popular pontífice argentino será recibido como una estrella de rock durante su gira por Ecuador, Bolivia y Paraguay. El viaje es visto como una suerte de vuelta triunfal para la papa, quien está haciendo su primer regreso a la región desde su visita a Brasil en 2013. Esta última visita, en la que Francisco visitó las favelas azotadas por la pobreza, estaba originalmente prevista para su predecesor, el papa Benedicto XVI.

No obstante, la actual gira fue orquestada por el propio Francisco. Los expertos dicen que la elección de los países -y la decisión de omitir una visita a su hogar de la Argentina- subraya el interés del papa por echar una luz sobre la pobreza y evitar ser visto como un bienhechor de los favorecidos.

El viaje constituye una oportunidad para que el papa pueda resaltar la difícil situación de los pobres en el mundo en desarrollo. Además, representa una oportunidad para que Francisco realice un llamado a aquellos que se han alejado de la iglesia en favor de movimientos evangélicos y del laicismo. El pasado año, un informe del Centro de Investigación Pew encontró que la proporción de católicos en América Latina había caído en un 25% desde 1970.

"Se trata de un viaje que se aviene bastante bien con el papado, en el sentido de que él irá a tres países con una fuerte cultura indígena y un vigoroso elemento de religiosidad popular, que son dos áreas con las que el papa Francisco tiene empatía”, dice Jimmy Burns, un biógrafo papal.

viernes, 12 de diciembre de 2014

LA CIA Y EL REPORTE OFICIAL DE SUS TORTURAS: LOS 20 HALLAZGOS CLAVES


Los 20 hallazgos claves y conclusiones del reporte del comité del senado (de EEUU- N del T) sobre las torturas de la CIA, tomadas directamente del informe.[1]

Traducido de “CIA torture report: the key findings”, The Guardian, 9/12/14.[2]

1. El uso por parte de la CIA de sus renovadas técnicas de interrogación no fue un medio eficaz para la adquisición de información o para ganar la cooperación de los detenidos.

2. La justificación de la CIA para la utilización de sus renovadas técnicas interrogativas descansaba sobre fundamentos inexactos acerca de su eficacia.

3. Los interrogatorios de los detenidos por la CIA fueron brutales y mucho peores de lo que ella reportó a los legisladores y a otros.[3]

4. Las condiciones de confinamiento de los detenidos por la CIA fueron más duras de lo que ella reportó a los legisladores y a otros.     

5. La CIA reiteradamente proveyó información inexacta al Departamento de Justicia, impidiendo así un análisis jurídico apropiado de su Programa de Detención e Interrogación.

6. La CIA activamente evitó o impidió la supervisión del programa por parte del congreso.

7. La CIA impidió la efectiva supervisión y toma de decisiones por parte de la Casa Blanca.

8. La operación y manejo del programa de la CIA complicó, y en algunos casos impidió, las misiones de seguridad nacional de otras agencias del poder ejecutivo.

9. La CIA impidió la supervisión por parte de la Oficina del Inspector General de dicha agencia.

10. La CIA coordinó la entrega de información clasificada a los medios de comunicación incluyendo un informe inexacto acerca de la efectividad de sus renovadas técnicas de interrogación;

11. La CIA no estaba preparada, ya que comenzó a operar su Programa de Detención e Interrogación no más allá de seis meses luego que las autoridades le permitieran detener.

viernes, 26 de septiembre de 2014

EDWARD SNOWDEN GANA EL PREMIO NOBEL ALTERNATIVO



POR SU VALENTÍA EN REVELAR LA ANTIDEMOCRÁTICA PRÁCTICA IMPERIAL DE ESPIAR LAS COMUNICACIONES DE LOS CIUDADANOS DE EEUU Y DEL MUNDO

El ex analista del bastión del espionaje estadounidense Agencia Nacional de Seguridad (NSA en inglés), Edward Snowden, fue galardonado éste miércoles 24/09/14 con el premio honorífico Right Livelihood sueco, a menudo considerado el premio Nobel alternativo, por su trabajo sobre la libertad de prensa. La fundación dijo que Snowden recibía el galardón por su "valentía y capacidad para revelar una medida sin precedente de vigilancia estatal que viola los procesos democráticos básicos y los derechos constitucionales".

Luego de saber que había sido laureado, Edward hizo llegar una declaración de agradecimiento grabada (VER AQUÍ). Allí señala que acepta el premio en nombre de aquellos que arriesgan sus vidas para “resistir la vigilancia masiva desproporcionada e ilegal”. Añade que la distinción viene a ser una “reivindicación” para tales esfuerzos.   

miércoles, 30 de julio de 2014

CRUZ, BARDEM Y ALMODÓVAR DENUNCIAN ATAQUE DE ISRAEL SOBRE GAZA (Traducción)



EN UNA CARTA ABIERTA, ALGUNAS DE LAS MAYORES PERSONALIDADES CINEMATOGRÁFICAS DE ESPAÑA PIDIERON A LA UE CONDENAR LAS ACCIONES MILITARES DE ISRAEL EN CONTRA DE GAZA (*)

Por Ben Beaumont-Thomas
30/07/14

Un grupo de grandes personalidades del cine de España, incluyendo a Penélope Cruz, Pedro Almodóvar y Javier Bardem, han escrito una carta abierta en un periódico español denunciando bombardeo de Gaza por parte de Israel.

La carta pide a la UE (Unión Europea, N del T) "condenar el bombardeo por tierra, mar y aire contra la población civil palestina en la Franja de Gaza (…) Gaza está viviendo el horror en estos días, asediado y atacado por tierra, mar y aire. Los hogares de los palestinos están siendo destruidos, se les niega el agua, la electricidad [y] la libre circulación a sus hospitales, escuelas y campos, mientras la comunidad internacional no hace nada".

Se lamentaron del efecto "físico, moral, psicológico" que los ataques están teniendo sobre la población de Gaza, y también pidieron el fin del bloqueo israelí que restringe lo que pueda ser llevado a través de la frontera de Gaza.

Es uno de los mensajes más bullados de cualquier figura cultural global en relación con el conflicto en curso. Durante el Festival de Cine de Jerusalén, un grupo de cineastas israelíes escribió recientemente una declaración que en realidad era menos partidista que la del colectivo español, que decía: "El diálogo debe ser establecido, un reconocimiento del sufrimiento del otro. Hoy, queremos dirigir esas cámaras al sufrimiento de los residentes de Gaza, hombres, mujeres y niños asesinados en los últimos días".

Javier Bardem, quien está casado con (Penélope) Cruz, ha sido muy franco sobre el conflicto en diversos medios de comunicación españoles. En un artículo de opinión para el periódico El Diario, él caracterizó a la guerra como de "ocupación y el exterminio contra un pueblo sin medios, confinado a un mínimo de tierra, sin agua y donde los hospitales, las ambulancias y los niños son los objetivos y los presuntos terroristas. (…) En el horror que sucede ahora mismo en Gaza no hay lugar para la distancia o la neutralidad (...) no puedo entender esta barbarie, aún más brutal e incomprensible considerando todas las cosas horribles que el pueblo judío ha atravesado en el pasado".

Aparte de los diferentes (a menudo eliminados a toda prisa) tweets #FreePalestine de personalidades de la cultura, un grupo que incluye a Ken Loach, Mike Leigh, Aki Kaurismäki, John Berger, Brian Eno, Roger Waters, Liz Lochhead, Michael Ondaatje y Caryl Churchill, se unieron recientemente a los abogados, los políticos y otros que piden "un embargo militar integral y vinculante legalmente sobre Israel, similar al impuesto a Sudáfrica durante el apartheid." (Sobre ésta petición, ver: http://www.theguardian.com/world/2014/jul/18/arms-trade-israel-attack-gaza)




EQUIPO INTERNACIONAL –CAD CHILE
Julio 30 de 2014

jueves, 22 de mayo de 2014

VOTO ANTI-UE PODRÍA SUPERAR EL 30% EN LAS ELECCIONES EUROPEAS (Traducción)

Escépticos de línea dura podrían obtener un 29% de los votos y reformadores críticos otro 5%, aunque están en debate las definiciones de grupos de Europa Abierta

Patrick Wintour, editor político de The Guardian (1)

Los partidos anti-UE obtendrían más del 30% de los votos a través del continente en las elecciones europeas (2), de acuerdo a cálculos del centro de estudios Europa Abierta, superando el 24,9% de los votos de 2009.

Los cálculos -cuestionados por otros analistas- sugieren que los escépticos de línea dura tomarían unos 218 de los 751 asientos disponibles (29%), en comparación con 164 de 766 en el parlamento actual (21,4%). Europa Abierta dice que la composición de éste bloque es difusa, y que van desde los principales partidos de gobierno a neo-fascistas.

Se prevé que el parlamento europeo continuará siendo dominado por los partidos que favorecen el status quo o una mayor integración, aunque su cuota de votación va a disminuir ligeramente.
                                                                
La cuota de votos de los partidos identificados por Europa Abierta como “reformadores críticos” –partidos tales como los conservadores de David Cameron, quienes creen que la UE necesita una reforma fundamental si se quiere sobrevivir, está previsto que vaya desde los 53 a los 39 asientos. Las proyecciones están basadas en las cifras compiladas por el Vigía del Voto (Vote Watch en inglés –N de T).

El centro de estudios sostiene que, paradójicamente, el efecto neto del voto anti-UE sería el de hacer un parlamento más integracionista así como desplazar a los reformadores críticos, con el parlamento y la Comisión Europea unidos para resistir la marea anti-europea.

Sí la concurrencia a la votación fuera de un 43%, aproximadamente la misma que en 2009, Europa Abierta estima que el 74,4% de todos los votantesen contra de la UE lo hará por un cambio radical o no se molestarían en hacerlo en absoluto, con sólo un 25,6% de todos los votantes elegibles haciéndolo activamente en favor de los partidos del status quo/más integración.

“Para el parlamento Europeo perseguir una agenda explícitamente integracionista sobre tan escuálido mandato público no sería democráticamente honesto –y probablemente servirá para alimentar aún más el voto anti-UE”, dijo Europa Abierta.

Incluidos en el bloque anti-UE, como lo definiera Europa Abierta, están los partidos que apoyan la retirada, los fieros críticos de la UE que incluyen a los oponentes de la libre circulación de los trabajadores, los neo-fascistas, los anti-capitalistas de izquierda de los partidos comunistas no reformados, los partidos anti-sistémicos tales como el Movimiento Cinco Estrellas de Bepe (sic) Grillo en Italia (3), y los partidos nacionalistas conservadores.

Una definición más estrecha de los partidos anti-europeístas, adoptada por la organización de investigación Estrategia Absoluta, presenta un modesto 18% para la votación de los que se oponen al bloque en toda la UE, todavía muy por encima del 8% de los encuestados en 2009. Estrategia Absoluta excluye algunos de los partidos populistas anti-política, así como algunos partidos nacionalistas.

Tanto Europa Abierta como Estrategia Absoluta están de acuerdo en que el voto anti-UE abarca a la izquierda, la derecha y los populistas, quienes no actuarán como un bloque coherente.

La categoría de los reformadores críticos de Europa Abierta contiene a la mayor parte de los euro-diputados conservadores, del VVD (4) holandés y la CSU (5) alemana. Esto no significa que los partidos que Europa Abierta ha identificado con el status quo, tales como los laboristas y los liberales demócratas o la CDU de Ángela Merkel, sean completamente opuestos a la reforma de la UE; la diferencia es que los reformadores críticos creen que la UE tiene defectos estructurales más amplios que necesitan ser abordados, mientras que los partidos del status quo favorecen reformas más limitadas y específicas y están generalmente menos dispuestos a forzar la situación.

Desde que las elecciones directas fueran introducidas en 1979, la participación se ha reducido desde el 62% al 43%, lo que en parte es el reflejo de un electorado más amplio ya que la UE se ha expandido más allá del grupo originario de las naciones de la UE, introduciéndose países con baja tasa de concurrencia como el caso de Eslovaquia.


COLECTIVO ACCIÓN DIRECTA – EQUIPO INTERNACIONAL
Mayo 22 de 2014

1) Traducido de “Anti-EU vote could rise above 30% in European elections, says thinktank”, http://www.theguardian.com/, lunes 28 de abril de 2014.
2) A celebrarse en los países de la Unión Europea (UE) entre el 22 y el 25 de mayo próximo. Se elegirán 751 diputados a la euro-cámara, por el período 2014-2019. Esta cámara deberá nombrar al presidente de la Comisión Europea, a propuesta del Consejo Europeo y en función de los resultados de estas elecciones (N del T).
3)Se refiere al movimiento creado por Giuseppe Piero “Beppe” Grillo, un actor, comediante, bloguero y controvertido activista anti-corrupción política en Italia (N del T). 
4) De la derecha liberal holandesa (N del T).
5)La parte más conservadora de la unión CDU/CSU, con los democristianos germanos de la CDU (N del T). 

lunes, 5 de mayo de 2014

DOS PERIÓDICOS GANAN PREMIO PULITZER POR DEVELAR ESPIONAJE DE LA NSA



THE WASHINGTON POST Y THE GUARDIAN US

El pasado 14 de abril, se dieron a conocer los nombres de los ganadores de los premios Pulitzer 2014, en sus diversas categorías. Fue notable el logro de los periódicos The Washington Post (EEUU) y The Guardian US (la versión para EEUU del matutino británico) del galardón al Servicio Público, brindado por su importante cobertura de la vigilancia secreta por parte de Agencia de Seguridad Nacional yanqui (NSA por sus siglas en inglés) sobre la humanidad toda.
        El jurado a cargo de la definición determinó galardonarles en mérito a su “distinguido ejemplo de servicio público por parte de un periódico o sitio noticioso a través de sus fuentes periodísticas, incluyendo el uso de historias, editoriales, caricaturas, fotografías, gráficos, videos, bases de datos, multimedia o presentaciones interactivas u otro material visual, con una medalla de oro”.
        Se premió a The Washington Post por “su revelación de la extensa vigilancia secreta por parte de la [NSA], marcada por informes autorizados y perspicaces que ayudaron al público a comprender cómo las revelaciones encajan en el marco mayor de la seguridad nacional”.
        Y se premió a The Guardian US “por su revelación de la amplia vigilancia secreta de parte de la [NSA], cooperando a través de un reporteo agresivo a esparcir el debate acerca de la relación entre el gobierno y el público sobre asuntos de la seguridad y la privacidad”.
        Inéditamente, el jurado decidió compartir el premio entre los dos finalistas mencionados, por ser sus aportes similares en contenido e importancia.
        Los trabajos de The Guardian, los cuales le hicieron acreedor del galardón, van desde el 5 de junio de 2013 al 25 de enero del presente año. Algunos son “La NSA colecciona diariamente grabaciones telefónicasde millones de usuarios de Verizon”; “El programa PRISM de la NSA se nutre delos datos de usuarios de Apple, Google y otros”; “Edward Snowden: denunciante de la NSA responde a preguntas de los lectores”, etc. Por su parte, las obras de The Washington Post que lo hicieron obtener la distinción se publicaron entre el 7 de junio de 2013 al 21 de enero de 2014 y, entre otros, se mencionan a: “Los datos de las firmas de internet que minan EEUU”; “Vigilancia de la NSA:La arquitectura”; “Juez defiende rol del espionaje”.  
        Cabe destacar que gran parte de lo que estos periódicos fueron capaces de abordar y exponer públicamente, fue gracias a las filtraciones hechas por el ex técnico de la NSA Edward Snowden, a través del británico The Guardian, en junio de 2013. A  raíz de sus aportes, Snowden se vio obligado a solicitar asilo político en Rusia, país donde permanece hasta la actualidad.  


COLECTIVO ACCION DIRECTA – EQUIPO INTERNACIONAL
Mayo 5 de 2014