 |
| José Randolph Segovia |
Fue un crimen alevoso, ocurrido durante la dictadura
cívico-militar, pero que afectó a un universitario penquista que no poseía militancia
política alguna. En torno a estos hechos se produjeron dos secuestros, la CIA
norteamericana se metió a hacer averiguaciones y el ex ‘general rastrero’
Mendoza dijo que había sido “un error”
Luego de 31 largos años de ocurrido el
crimen de José
Randolph Segovia, en 1985, cuando era alumno de Ingeniería de la
Universidad de Concepción, el magistrado que investigaba la causa determinó
condenar en primera instancia a los dos ex funcionarios de carabineros acusados
en este caso.
Tras
seis años de investigación, luego que en 2010 el caso fuera reabierto y
calificado como violación de derechos humanos, el ministro
Carlos Aldana decidió éste viernes 19 dictar sentencias, pero estas fueron
desproporcionadamente bajas respecto del daño provocado al joven Randolph y su
familia. Así, Aldana sentenció a Mauricio Vera y Jaime Barría a tres años y un
día de presidio; sin embargo, premió a los represores con el beneficio de
remisión condicional de la pena.
¿Qué pasó realmente
con José Randolph?
La
madrugada del 26 de mayo de 1985, el
entonces estudiante de ingeniería civil mecánica de la Universidad de
Concepción regresaba a su pensión del barrio universitario tras haber
participado de una fiesta en Talcahuano.
De
acuerdo a la versión oficial, conducía en estado de ebriedad su automóvil, un
Seat Fura, y por ello golpeó unos conos de vigilancia ubicados en avenida
Colón, frente a un retén de Carabineros que había al frente del Club Hípico de
Concepción.
Según
la versión recopilada por la periodista María Eliana Vega en su libro No hay
dolor inútil, el muchacho siguió su camino y “al llegar a la pensión en que
vivía, en calle Chorrillos, fue interceptado por un carabinero de guardia ante
la residencia del jefe de la IV zona de Carabineros. Tras un llamado, un furgón
policial llegó hasta el lugar y se llevó detenido a José Randolph”. El destino
fue el Hospital Regional, donde le practicaron la alcoholemia, y luego de ello
la antigua Segunda Comisaría de Concepción, en calle Ongolmo con Brasil, en el
sector norte de Concepción.
Como
consigna Vega, “desde allí y según el parte policial se habría fugado. Dos días
después fue encontrado en los roqueríos de Rocoto, a más de 20 kilómetros del
lugar donde estuvo detenido” y a orillas del mar, en lo que hoy es la comuna de
Hualpén.
De
acuerdo a la policía uniformada, el joven se había escapado en la madrugada,
debido a que lo habían dejado en la guardia, en vez de un calabozo. Sin
embargo, nada de ello calza. Desde ese sitio, ubicado en el centro de
Concepción, habría llegado a pie hasta Rocoto, desde donde se habría lanzado
por un acantilado de unos 100 metros de altura, no sin antes escribir una nota
de suicidio, que indudablemente se cree fue escrita bajo presión.
“Padres,
perdónenme pero la verdad no aguanté esta situación. Siempre he dejado la
crema. Adiós. Rigo. Vine al mar pues siempre lo quise. Me marché para no
regresar, pero fui feliz pues fui al mar”, rezaba la nota. Un detalle llamativo
de ella es que la firmó como “Rigo”, apodo que tenía desde pequeño y que nadie
en Concepción (su familia paterna vivía en Iquique en ese momento) usaba, dado
que todos lo conocían como “Pepe”. Hasta el día de hoy su hermana Catina cree
que fue una suerte de mensaje subliminal para que su familia entendiera que no
era él en realidad quien escribió eso, que estaba siendo obligado.
Y,
por cierto, la nota suicida no encajaba con lo establecido en la segunda
autopsia que se hizo al cuerpo de José, que determinó que las lesiones por las
cuales había fallecido eran claramente inferidas por terceros “por la
aplicación de una violencia mecánica contundente con inusitada magnitud”, como
consigna el libro de Vega, que también recoge otro elemento esencial del caso:
Randolph nunca salió de la comisaría por sus propios medios.
Secuestros y
amenazas
La
investigación, asumida por el ministro en visita José Martínez Gaensly, fue
extremadamente compleja. Mirta Navarrete, esposa de Eli Farías, actuario del
ministro Martínez, fue secuestrada dos veces por desconocidos que la golpearon
y le propinaron diversos cortes en el cuerpo, diciéndole que el juez debía
dejar de investigar.
El
primer plagio, el 21 de junio, fue cometido por tres encapuchados que la secuestraron
en la calle, la subieron a un furgón y le marcaron una cruz en el pecho, con un
cuchillo. El segundo, cuando ya se había designado una ministra en visita (Ana
Espinosa) ocurrió el 26 de julio, cuando un hombre y una mujer la atacaron en
su casa, marcándole ahora una cruz en la frente, esta vez con una hoja de
afeitar, y pese a que, por orden de la ministra Espinosa, había una pareja de
uniformados que custodiaban su casa.
El
abogado que asumió la causa de los Randolph, Julio Sáez, en tanto, decidió
dejarla, tras ser amenazado.
Pese
a todo ello, Martínez Gaensly sometió a proceso a los dos subtenientes de
guardia esa noche, Mauricio Vera Cortesi y Jaime Barría Sánchez, a quienes
acusó del homicidio, pero dichas encargatorias de reo fueron revocadas por la
Corte de Apelaciones de Concepción.
Muchos
años más tarde, el juez Aldana, que reabrió la causa el 2010 tras una solicitud
de Catina Randolph, hermana de José, los sometió a proceso nuevamente y hoy
está centrado en investigar –a petición de la querellante– los testimonios de
todos los carabineros que estuvieron de guardia esos días en la Segunda
Comisaría de Concepción y en la entonces Cuarta Comisaría de Talcahuano.
El cable de la CIA
La
versión de una golpiza al interior de un recinto policial se sustenta no sólo
en lo que el ministro Martínez investigó, sino también en un documento
desclasificado de la CIA, fechado el 21 de junio de 1985 y titulado “Comments
on human rights and internal carabinero reforms”, que se refiere al caso.
El
texto negro se refiere a una fuente cuyo nombre está borrado, y que “citó el
homicidio de José Randolph Segovia, un estudiante universitario de Concepción,
Chile, cuyo cuerpo fue encontrado el 28 de mayo, tras haber sido detenido por
Carabineros. El capitán de Carabineros a cargo de la unidad donde Randolph
estuvo detenido reportó oficialmente que Randolph había sido liberado por los
carabineros y no había muerto bajo su custodia”.
No
obstante, como segundo punto, el cable señala que “los hechos de este caso
(tachado) son que Randolph fue arrestado por cargos de conducción en estado de
ebriedad cuando golpeó una barricada de Carabineros en frente de la casa de un
oficial. Él escapó de la custodia, fue recapturado y maltratado en la unidad
policial y murió allí, después de lo cual se realizó un torpe intento de
encubrir el crimen”.
Un elefante blanco
Catina
Randolph, una de las hermanas de José, ha coincidido con lo determinado en 2013
por la misma Corte penquista frente a un pedido del par de ex pacos de
amnistiar el caso: el homicidio de su hermano fue un crimen de lesa humanidad.
–Todos
estos años luché sola, sin abogados, sin partidos políticos, en contra de un
verdadero elefante blanco –relata, recalcando que el hecho tuvo un costo
familiar mucho más alto que la muerte de su hermano. Con la voz entrecortada,
recuerda que en 1990 su padre, aquejado por el dolor, decidió autoeliminarse,
dejando una carta en que explicaba sus razones, camino que en 1993 siguió su
madre.
–La
muerte de mi hermano no sólo fue “un error”, como lo dijo en su momento el
general Mendoza. Significó la destrucción de una familia –puntualiza.
Recalcando
que José fue torturado antes de morir, como lo establecen los informes médicos,
ella ha anunciado que su principal objetivo es conocer la verdad de lo que
sucedió pero, asimismo, lograr que los culpables respondan por sus delitos.
Ahora, frente al cuasi perdonazo a los hechores conocidos del asesinato de su
hermano, Catina y las organizaciones de defensa de los DD.HH. no podremos
descansar hasta que se haga verdadera justicia y que todos los culpables del
crimen de José Randolph Segovia paguen con cárcel efectiva por su delito.
¡Ni Olvido Ni Perdón: Verdad, Justicia y
Memoria!
¡Sólo la Lucha y la Unidad Nos Harán Libres!
Colectivo Acción Directa 8a –Chile
Agosto 19 de 2016
No hay comentarios :
Publicar un comentario