¡MALCOLM X VIVE EN LAS LUCHAS DEL PUEBLO POBRE Y OPRIMIDO!

Malcolm X visita a Fidel, que acudía a la ONU, Nueva York -sept. 1960

“Vidas Negras, la Juventud Negra y el Resurgimiento de Malcolm X”

Traducción de “Black Lives, Black Youth and the Reemergence of Malcolm X”

Debajo está -un poco modificada- la charla que di en el Foro de Izquierda 2016, el sábado 21 de mayo, en la Universidad John Jay en Manhattan, NY. El Foro de Izquierda es una asamblea anual de las fuerzas progresistas, desde los socialdemócratas a los Pan-Africanistas revolucionarios. Los organizadores solicitaron información sobre la evolución actual de la lucha por la libertad Negra. Esta es mi respuesta.

Por Lamont Lilly

En Dissident Voice -25/5/16

El jueves 19 de mayo, se conmemoraban 91 años del nacimiento del Hermano Ministro revolucionario El-Hajj Malik El-Shabazz (Hermano Malcolm X). Nació en esa fecha, en 1925, y fue brutalmente asesinado en el Salón Audubon, el 21 de febrero de 1965. Y sería justo, tal como Malcolm nos solicitaría, que no sólo levantásemos su nombre en el amor y el respeto, sino también los de Yuri Kochiyama, Lorraine Hansberry y del Hermano Ho Chi Minh, en el nombre del amor y del respeto.

Creo, a partir de la manera en que Malcolm estaba evolucionando, que él quería que reconociéramos la totalidad de sus contribuciones a la lucha del pueblo pobre y oprimido. Este fue el mismo Malcolm X que dijo: "Yo, por mi parte, me uniré a cualquiera, sin que me importe de qué color seas, en tanto quieras cambiar esta miserable condición."

Desafortunadamente, camaradas, muchos de aquellos todavía estamos viviendo en las mismas condiciones miserables. Las condiciones sobre las que Malcolm predicaba en 1964/65, son las mismas condiciones que estamos viviendo hoy en día: el racismo y prácticas jurídicas del tipo Jim Crow [denigrante estereotipo del hombre Negro, aparecido en un musical blanco de EE.UU. del s. XIX –nota del CAD]; la policía asesina a hombres, mujeres y bebés de raza Negra; incendio de iglesias; encarcelamiento en masa; mala calidad de viviendas y condiciones de vida de tercera categoría. El homicidio de Tamir Rice no fue diferente al de Emmett Till, hace medio siglo. La misma pobreza entonces, es la misma pobreza ahora, incluso peor. El mismo imperialismo. El mismo Estado policial.

DURANTE 2015 POLICIA DE EE.UU. MATO A 1.134 PERSONAS DESARMADAS

7.13 afroamericanos entre un millón fueron muertos por la policía en Estados Unidos en 2015

En TeleSurTV

Enero 1 de 2016

Un estudio realizado por el medio británico The Guardian indicó, que la policía de EE.UU. asesinó a mil 134 personas desarmadas en ese país solo en 2015. En el conteo los más afectados fueron los afroamericanos y los latinos.

Los afroamericanos de entre 15 y 34 años de edad sumaron el 15 por ciento de todas las muertes a manos de la policía en 2015. Lo alarmante del conteo es que este grupo representa apenas dos por ciento de la población total de EE.UU.    

Según estos números, esto podría traducirse en que un afroamericano desarmado de entre las edades citadas anteriormente tiene cinco veces más probabilidades de morir a manos de la policía de EE.UU. que un ciudadano blanco.

Otra de las cifras alarmantes del estudio son que, el 25 por ciento de los afroamericanos muertos por la policía en 2015 estaban desarmados, mientras que el 17 por ciento de los blancos muertos por la policía se encontraban desarmados al momento de su muerte.

Las cifras muestran un desproporcionado uso de la violencia policial en contra las minorías:

7.13 afroamericanos entre un millón fueron muertos por la policía en Estados Unidos en 2015.

3.48 de latinos o hispanos, y 3.4 de indígenas estadounidenses.

En cambio, sólo 2.91 blancos entre un millón fueron muertos por la policía en el año que terminó.

MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS, SUS PUEBLOS SE HERMANAN EN LA LUCHA POR LA DIGNIDAD Y LA JUSTICIA

A LO LARGO Y ANCHO DE AMBOS PAÍSES, CIENTOS DE MILES PROTESTAN EN CONTRA DE LOS ATROPELLOS PERPETRADOS POR LOS SECTORES DOMINANTES LOCALES EN AYOTZINAPA, TAMAULIPAS, FERGUSON, NEW YORK, ETC.

¿Pa qué queremos pretextos si nos sobran razones?

Manifestante mexicano

Ayer no más se confirmó que restos humanos encontrados en un basural de la zona de Cocula, estado de Guerrero, pertenecían sin duda a uno de los 43 estudiantes normalistas desaparecidos desde Iguala, el pasado 26 de septiembre.[1] Corresponden a los de Alexander Mora Venancio, quien nació en el poblado El Pericón, municipio de Teconapa, Guerrero, y que siempre tuvo el anhelo de ser maestro. “Nadie le podía quitar esa idea”, aseguraba su padre, quien detalló que el joven les ayudaba en las labores del campo, pero “le interesaba mucho dar clases”.

Con esta terrible evidencia, se comienza a descorrer el velo acerca de la  verdadera masacre a la que se sometió a los aguerridos estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa. Ya es tiempo que se dejen de vender falsas expectativas, sobre la supuesta supervivencia de los 43 jóvenes y se de paso a las más grandes movilizaciones posibles, en México, en América Latina y el mundo, para exigir castigo a todos los culpables: la policía, los paramilitares derechistas, las organizaciones del narcotráfico, las autoridades gubernamentales, la camarilla del triopolio de partidos políticos; en suma, que el poder oficial de México de cuenta de décadas de escarnio a su propio pueblo y que éste le haga caer el puño de la justicia plena.

Ahora bien, uno podría preguntarse, ¿cómo es posible qué se puedan perpetrar tales atrocidades, diariamente, en una de las mayores potencias capitalistas americanas y sin que el poder llegue a inmutarse? Y la respuesta nos la da, hoy mismo, un tío del inmerecido presidente de México, Enrique Peña Nieto. El inicuo pariente, Arturo Peña del Mazo, a cargo de la fundación (supuestamente) “científica” y “cultural” Isidro Fabela, llega al extremo de justificar el crimen en contra de los estudiantes masacrados diciendo que “sólo fueron 43 desaparecidos” y que se ha querido hacer un escándalo de un “pretexto, pero un pretexto mínimo, porque ha habido ocasiones en que han habido muertos en exceso”.[2] Para el pinche viejo ratero, las protestas porque se aclare la desaparición de los normalistas son meras excusas para protestar en contra del gobierno federal que encabeza su pobrecito sobrino.

TIROTEO DE FERGUSON: LAS PROTESTAS SE EXTIENDEN POR EEUU (traducción)

De: BBC NEWS US & CANADA, 26/11/14.[1]

Una docena de ciudades en EEUU ha visto nuevas protestas frente a la decisión de no inculpar a un policía blanco que mató a un adolescente negro en Ferguson, Missouri.

Las manifestaciones desde Nueva York a Seattle fueron mayormente pacíficas, pero se presentaron disturbios en Oakland, California.

Hubo disturbios en Ferguson mismo, donde la policía realizó 44 arrestos, pero la ciudad no observó que la destrucción escalara al nivel de la noche del lunes (24/11/14 –N del T).

El oficial que mató a Michael Brown ha dicho que tiene la “conciencia limpia”.

Darren Wilson, quien disparó al adolescente de 18 años el 9 de agosto, dijo a ABC News que en la lucha que precedió al tiroteo él se había sentido “como un chico de 5 años agarrando a Hulk Hogan” (un luchador de la liga de lucha libre de EEUU). 

Muchos de la predominantemente afro-americana comunidad de Ferguson habían hecho llamados para que el oficial de policía sea encargado por asesinato, sin embargo la decisión del gran jurado significó que ese policía no enfrentará cargos criminales respecto del tiroteo.

PRESTA ATENCIÓN COMO HILLARY GUARDA SILENCIO SOBRE FERGUSON (traducción)

“Notice How Silent Hillary Is On Ferguson”

Por ebrew79, agosto 26 de 2014

En: http://ericbrewton.com/2014/08/26/notice-how-silent-hillary-is-on-ferguson/

Ese sonido de los grillos que chirrían se está haciendo cada vez más  fuerte durante el día.

La semana pasada, en una parada dentro de la gira en que anuncia su libro, la que fuera Secretaria de Estado y se presupone candidata para 2016 Hillary Clinton, quedó muda cuando dos reporteros le preguntaron acerca de la situación actual en Ferguson, Missouri. Han sido casi tres semanas desde que un oficial de policía blanco, llamado Darren Wilson, asesinó a un adolescente negro desarmado, llamado Mike Brown. Ese asesinato ensalzó una colosal sobrerreacción en contra de los manifestantes por parte de las fuerzas policiales de Missouri, quienes se sintieron en capacidad de vivir sus fantasías militaristas utilizando tanques y el gas lacrimógeno sobre los ciudadanos del suburbio de Saint Louis, mayoritariamente habitado por negros.

Eliminemos el suspenso, Hillary Clinton está trabajando en función de ser presidenta así que no es ninguna sorpresa que ella esté desplegando una táctica que todos los demócratas moderados desarrollan cuando están buscando llegar a la oficina [oval], “no mear a los blancos moderados y/o independientes”. Clinton y su equipo, como Barack Obama y el suyo durante 2008, sólo asumen que las gentes negras y marrones serán mostradas en las encuestas y que tirarán de la palanca por ellos, lo cual no proporciona ninguna razón para que ella hable de las mismas cuestiones que inundan diariamente a nuestras comunidades.

TENGO UN PAR DE COSAS QUE CONTARTE SOBRE FERGUSON (traducción)

Escrito por Sarah Bessey,[1] el 14/08/14 en su página: http://sarahbessey.com/things-tell-ferguson/

EN EL QUE TENGO UN PAR DE COSAS QUE CONTARTE SOBRE #Ferguson

  

Si no estás enojado y apenado por lo que está sucediendo en Ferguson, entonces simplemente no estás prestando atención.

El sábado por la noche [09/08/14], estaba en el auto con dos de mis mejores amigas. Acabábamos de salir de Barnes y Noble y saqué mi celular para ver qué pasaba por Twitter, mientras nos dirigíamos a casa. De inmediato descubrí que dos muchachos desarmados más habían sido asesinados por la policía. Me quedé horrorizada y asqueada, oh y muy enojada. ¡Una vez más!

Había un adolescente de 18 años, Mike Brown, en Ferguson, Missouri, quien había recibido un disparo en su barrio, y John Crawford, a quien dispararon en un Walmart por tomar un arma de juguete en la sección de juguetería (dejaré que éste último se hunda por un segundo extra –tal como he oído decir de los “patriotas americanos” que deambulan por las tiendas de comestibles con rifles de asalto colgando de sus hombros, puesto que aparentemente es su derecho constitucional. Mientras tanto, John Crawford aparentemente no tiene derecho constitucional a la vida. O al debido proceso).

Según testigos, Mike Brown estaba desarmado y se había rendido a la policía cuando le dispararon. Lo hicieron múltiples veces en el medio de la calle. Y luego su cuerpo fue dejado allí, sin tapar, sin ningún cuidado, por horas.

Ambos jóvenes fueron asesinados por ser afro-americanos.

Vamos, no nos engañemos. Esto fue un asesinato. Esta fue una injusticia. Esto fue una atroz y malvada falta de respeto por la vida o la ley por parte de los agresores. Y, por desgracia, es demasiado común.