43191D
Mostrando entradas con la etiqueta Homosexualidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Homosexualidad. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de marzo de 2016

A GABRIELA MISTRAL, “LA PREFIEREN LOCA QUE LESBIANA”


"La prefieren loca que lesbiana": la deuda de Chile con Gabriela Mistral, la latinoamericana que ganó el Premio Nobel de Literatura

La Gabriela Mistral que se enseña en Chile es la madre y maestra, la poeta que invita: "Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás

En BBC Mundo –Public. 8/3/16

En las plazas –y hasta el billete de 5.000 pesos chilenos– Mistral es la mujer con los labios apretados y el ceño fruncido, vistiendo un traje de dos piezas y el pelo recogido en un moño.

Y en el ámbito literario, los mistralistas tradicionales han llegado a llamarle "la divina" o "la santa", alimentando esta imagen unidimensional y distante de la escritora, diplomática e intelectual más importante de la historia de Chile.

Es cierto que la autora nacida en 1889 en la comuna de Vicuña, al noreste de Chile, defendió los derechos de los niños y la importancia de la educación, escribió poesía sobre la infancia, el amor maternal y la naturaleza. Pero también creó textos de una pasión ferviente, incluso de erotismo entre mujeres.

En la intimidad, en sus cartas, videos y audios personales, Gabriela Mistral demuestra haber sido una persona más compleja de lo que indica el retrato oficial.

Secreto a voces

La primera persona de América Latina en ganar el premio Nobel de Literatura –y la única mujer de la región que ha conseguido dicha distinción hasta el día de hoy– vivió en una época muy conservadora.

Mistral "reunía todas las condiciones para ser discriminada", le dice a BBC Mundo María Elena Wood, documentalista que ha estudiado principalmente los últimos años de vida de la poeta, desde que recibió el Nobel en 1945 hasta su muerte, en 1957.

viernes, 3 de julio de 2015

PAPA FRANCISCO SE ENCONTRARA CON DIFICILES INTERROGANTES EN SUDAMERICA


Traducción de “Pope Francis can expect warm welcome and tough questions in South America”

03/07/2015

“Papa Francisco puede esperar una cálida bienvenida y difíciles interrogantes en Sudamérica”

La visita del papa a Ecuador y Bolivia muestra su compromiso por combatir la pobreza, pero ¿cuál será su posición sobre la niña paraguaya de 10 años de edad víctima de una violación?

Se aguarda que el papa Francisco se enfrente a una serie de cuestiones espinosas cuando aterrice el domingo en Quito, Ecuador, para empezar una gira de siete días por América del Sur, incluyendo el polémico caso de una niña de 10 años víctima de una violación en el Paraguay, a quien se le ha negado el acceso a un aborto.

Seguramente y a su pesar, el papa será inquirido por parte del equipo de prensa en viaje que cubre la Santa Sede sobre el caso, el que ha sido condenado por expertos en derechos humanos, así como por otras cuestiones sobre las cuales él no se ha referido públicamente, tales como la decisión de la corte suprema de los Estados Unidos que legalizó en junio el matrimonio gay.

El popular pontífice argentino será recibido como una estrella de rock durante su gira por Ecuador, Bolivia y Paraguay. El viaje es visto como una suerte de vuelta triunfal para la papa, quien está haciendo su primer regreso a la región desde su visita a Brasil en 2013. Esta última visita, en la que Francisco visitó las favelas azotadas por la pobreza, estaba originalmente prevista para su predecesor, el papa Benedicto XVI.

No obstante, la actual gira fue orquestada por el propio Francisco. Los expertos dicen que la elección de los países -y la decisión de omitir una visita a su hogar de la Argentina- subraya el interés del papa por echar una luz sobre la pobreza y evitar ser visto como un bienhechor de los favorecidos.

El viaje constituye una oportunidad para que el papa pueda resaltar la difícil situación de los pobres en el mundo en desarrollo. Además, representa una oportunidad para que Francisco realice un llamado a aquellos que se han alejado de la iglesia en favor de movimientos evangélicos y del laicismo. El pasado año, un informe del Centro de Investigación Pew encontró que la proporción de católicos en América Latina había caído en un 25% desde 1970.

"Se trata de un viaje que se aviene bastante bien con el papado, en el sentido de que él irá a tres países con una fuerte cultura indígena y un vigoroso elemento de religiosidad popular, que son dos áreas con las que el papa Francisco tiene empatía”, dice Jimmy Burns, un biógrafo papal.

viernes, 23 de enero de 2015

PEDRO LEMEBEL, NO DEJES DE SER TÚ ALLÁ DONDE QUIERA QUE ESTÉS


«Cómo es la vida, yo arrancando del sida y me agarra el cáncer»
Pedro Lemebel


La crónica dice “Muere el chileno Pedro Lemebel, referente de la literatura contestataria”. Como bajada se señala: “Con poemas, ‘performances’ y crónicas alzó la voz sobre la pobreza y la homosexualidad; El escritor sufría desde hace años de un cáncer de laringe; Pedro Lemebel: gargantas como cuchillas”.

Cómo? Se murió Pedro Lemebel? Qué le pasó? Pero si era tan joven? Qué tiempo ha pasado sin saber nada de él?

Recién a mediodía lo supimos (éste trabajo de mierda!, esta vida de mierda!, ésta comprometida espera!, ésta incómoda comodidad de mierda!). Habían pasado 10 horas desde que Pedro se había ido a las otras esferas de la transición eterna entre la vida y la muerte y viceversa. Como esos muertos nuestros, muy queridos, quienes mueren pero nunca mueren, porque siguen con nosotros, nos alientan siempre a seguir adelante y pueden pasar 100 años y continúan allí. Y Pedro tenía también esa fuerza que da el vivir la vida como un ejemplo de lucha, contra todo y todos, a todo gas, sin treguas, sin pedir perdón, quizás decir disculpe o la cagué y a la cresta no más!

Naciste Pedro Segundo Mardones Lemebel. Tu padre, panadero y tu madre, costurera. Pero, para cuando ya eras una yegua apocalíptica, a mediados de los “80s, te pasaste a llamar simplemente Pedro Lemebel, así, con el apellido materno pelado, porque dijiste que te unía con lo femenino, reconociendo a tu querida madre huacha desde la ilegalidad homo y travesti.  

Cómo no sentirnos cercanos, si todos allá en la pobla, como tú, nacimos y crecimos cerca del antiquísimo, caquísimo, hediondísimo, irreverentísimo Zanjón de la Aguada. Nos divertimos haciendo carreras con palitos en sus aguas gredosas; íbamos a lanzarles piedras a los guarenes; fuimos testigos del como las poblaciones callampas de sus riveras crecían, se achicaban y las expulsaban hacia la periferia a medida que la modernidad venía desde el centro. Como olvidar que en esas humildes chozas pagaban sus viandas los viejos explotados de Yarur, allí conocían a sus minitas (y las viejas, a sus minitos). En el libro que titulaste como el proletario canal, hablas del saltimbanqui Escalona viviendo por allí; será cierto que lo hizo?, porque nosotros no lo recordamos. Lo viste y te gustaron sus ojos verdes (verdes como los dólares que hoy llenan su billetera), pero él te dio la hora o se hizo el que no veía o escuchaba? (bueno, este huevón parece que es sordo, porque jura por su mamita que tiene apoyo entre las bases del extinto PS).