GRECIA: ¿LE FUNCIONARA LA RENUNCIA CON ELASTICO A ALEXIS TSIPRAS?

“Elecciones en Grecia: Alexis Tsipras Realiza una Jugada Calculada”

Traducción de “Greek elections: Alexis Tsipras makes a calculated gamble”

Por Helena Smith*, en The Guardian

Agosto 20, 2015

“A pesar de las volteretas y de un partido resquebrajado, el carismático y todavía popular Primer Ministro griego está apostando a que los votantes lo traerán de vuelta antes de la nueva ronda de dentelladas que incrementarán la austeridad”

Todas las elecciones vienen con un elemento de riesgo del que Alexis Tsipras, el primer ministro griego, no quedará exento. ¿Será reducido por el cruel destino a una nota al pie en la historia o lo salvará su calculada jugada?

Después de siete meses de un drama a lo "montaña rusa" bajo su administración, existe un limitado apetito por enfrentar mayores combates. Por sobre todo, el electorado está agotado, desgastado por la austeridad y por los políticos que zigzaguean respecto de las políticas que han horadado su país durante cinco largos años. Los griegos irán a las urnas con su economía en ruinas, con un persistente control sobre los capitales, su reputación internacional hecha trizas y con un sistema político más inestable que nunca. En gran medida, Tsipras, su primer líder de la izquierda radical, tiene la culpa por esto.

Siendo así, ¿qué está haciendo y por qué lo está haciendo ahora? Incluso las encuestas, en esta etapa del juego, no pueden ser garantizadas. Hasta julio, Tsipras era el líder indiscutido de la escena política, sobre el que revoloteaban en un ágil despliegue el buen juicio y el carisma.

Después del más reciente rescate (monetario) de su país -y de las onerosas condiciones acordadas por el joven primer ministro- su popularidad seguramente se verá mellada. En cuestión de semanas, ha perdido más de una cuarta parte de sus propios partidarios, los radicales, quienes no sólo sienten que él ha traicionado la causa, sino también que hará una campaña tal como los izquierdistas que ya abandonaron la llama del anti-rescate.

Algunos políticos han renegado de sus promesas electorales tal como el líder de Syriza, quien llegó al poder prometiendo "cancelar" la austeridad y todos los males que se han establecido en Grecia. Y en cambio, paradójicamente, Tsipras sigue siendo más popular que cualquiera de sus rivales políticos. Su manejo de las negociaciones con los acreedores internacionales no ha provocado la condena generalizada que se podría haber esperado. La mayoría de los griegos todavía consideran las tortuosas conversaciones como una firme defensa de sus derechos. 

GRECIA: EL ERROR DE TSIPRAS

Una crítica al antipopular manejo de la deuda externa por parte del ‘popular’ gobierno de Syriza

Por Perry Anderson*, en Resumen Latinoamericano

Publicado julio 24, 2015

La crisis griega ha provocado una mezcla previsible de indignación y autosatisfacción en Europa, donde los ánimos oscilan entre el lamento por la dureza del acuerdo impuesto a Atenas y el aplauso por la permanencia in extremis de Grecia en el seno de la familia europea, o bien ambas cosas a la vez. La primera reacción es tan fútil como la segunda. Un análisis realista no deja espacio para ninguna de las dos. Que Alemania sea una vez más la potencia hegemónica del continente ya no es noticia en 2015: es un hecho evidente desde hace por lo menos veinte años. Que Francia se comporte como su sirviente, en una relación bastante parecida a la del Reino Unido con respecto a EE UU, tampoco constituye una novedad política: después de De Gaulle, la clase política francesa recuperó sus reflejos de la década de 1940. Se adapta a la potencia dominante de la época, a la que incluso admira: ayer Washington, hoy Berlín.

Menos sorprendente aún es la cuestión actual de la unión monetaria. Las ventajas económicas de la integración europea, que se dan por supuestas entre los bienpensantes de todo pelaje, han sido en realidad, desde el principio, muy modestas. En 2008, los cálculos de Barry Eichengreen y Andrea Boltho, dos economistas favorables a la integración, concluían que la misma había incrementado el PIB del mercado común un 3 o 4 % entre finales de la década de 1950 y mediados de los años setenta, que el impacto del Sistema Monetario Europeo era insignificante, que el Acta Única Europea pudo añadir un 1 % y que la Unión Monetaria no había repercutido prácticamente en el crecimiento o la producción.

Esto era antes de que la crisis financiera mundial golpeara a Europa. Desde entonces, el yugo de la moneda única ha sido tan desastroso para los Estados del sur de Europa como ventajoso para Alemania, donde la represión salarial –que oculta un crecimiento muy endeble de la productividad– ha asegurado la ventaja competitiva de la industria alemana frente al resto de Europa. En cuanto a la tasa de crecimiento, la comparación con las cifras del Reino Unido o de Suecia, desde Maastricht, basta para desmontar la afirmación de que el euro ha beneficiado a algún país distinto de su principal arquitecto.

LOS GRIEGOS DIJERON NO AL CHANTAJE DEL FMI Y EL GRAN CAPITAL EUROPEO

Los griegos han hablado. Con el 95% del escrutinio, el No se impone en el referéndum de hoy con un 61,3% de los votos, frente al 38,7% del sí. Estos resultados dan una amplia victoria a la propuesta encabezada por el primer ministro Alexis Tsipras, con un 23% de ventaja. Hubo un 62% de participación y sólo un 5,8% de votos nulos y blancos

Ante los resultados, Alexis Tsipras ha celebrado la victoria del No. Aunque quiso calmar a los que tachan este resultado de ruptura con la eurozona: "Mi mandato no es de ruptura, sino para reforzar nuestro poder negociador. Desde mañana nos sentaremos a negociar con la prioridad de poner en marcha nuestro sistema bancario y restituir la estabilidad económica del país".

El primer ministro griego considera que el resultado supone escribir "una página brillante de la historia, donde no hay ni vencedores ni vencidos". También declaró que estos resultados demuestran que la democracia "no puede ser chantajeada". En realidad, es al pueblo griego al que no se puede chantajear con hambrearlo aún más por una deuda que no contrajo.

Tsipras ha comenzado ya a contactar con dirigentes europeos, entre ellos el presidente francés, François Hollande, según informa la televisión griega. También podría haber habido contactos con el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, fundamental para otorgar liquidez a los bancos privados griegos.

El ministro de Finanzas, Yanis Varufakis, afirmó que a partir de mañana, con el rotundo "No" que ha expresado el pueblo, el gobierno nacional podrá "extender una mano de cooperación" a los socios europeos" e intentar buscar con ellos un "lugar común".

"A partir de mañana vamos a colaborar con el Banco Central Europeo que mantuvo una posición neutra la semana pasada y tendremos una actitud positiva hacia la Comisión Europea", dijo Varufakis en una declaración pública tras la victoria del "no" en el referéndum de hoy.

"El 'no' es un gran 'sí' a la Europa democrática", afirmó el ministro, para recalcar que el resultado de hoy es "una gran herramienta de colaboración con los socios". Pese al tono conciliador, Varufakis reafirmó sus críticas a los acreedores al recalcar que "durante cinco meses rechazaron todo debate sobre la austeridad y la deuda".

"El 25 de enero (día de las elecciones generales) el pueblo dijo 'basta ya' a cinco años de hipocresía, a cinco años de nuevos préstamos para encubrir la quiebra del Estado. Durante cinco meses intentamos negociar para explicar esto: no más préstamos sino reestructuración de los antiguos", afirmó.

EUROPA, EL FMI Y LA RESISTENCIA GRIEGA

"ULTIMÁTUM DE LA TROIKA A GRECIA - UN GOLPE DE ESTADO EN CIERNES”

Las últimas exigencias y ultimatums provocadores planteados por la troika al gobierno griego tienen un objetivo claro: destruirlo. No pueden interpretarse de otra manera y ahora empiezan a encajar todas las piezas del rompecabezas

En In Defence of Marxism

Recapitulemos los acontecimientos de esta semana. El lunes 22 de junio el gobierno griego presentó una propuesta que incluía las últimas exigencias de la troika (ahora conocida como "las instituciones": el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea) para conseguir un superávit primario del 1% del PIB para 2015 y del 2% para el 2016. Esto significa recortes y el aumento de ingresos por valor de 2.690 millones de euros en 2015 (1,51% del PIB) y de 5.210 millones para 2016 (2,87 por ciento del PIB). La cifra fue ligeramente superior a la que había sido demandada por "las instituciones" (1,5% para 2015 y 2,5% para el 2016), como Tsipras señaló en su carta de presentación (texto completo).

Estas propuestas rompieron varias de las "líneas rojas" que el gobierno griego había anunciado que no quería cruzar. Antes de eso, el gobierno ya había hecho concesiones significativas a la troika, rompiendo con los puntos clave del programa electoral de Salónica de Syriza. Estos incluían la continuación del programa de privatizaciones, las medidas relacionadas con las pensiones por valor de 2.100 millones de euros, un aumento de los tipos del IVA por valor de más de 2 mil millones de euros, el aumento del impuesto de sociedades y un impuesto por única vez sobre los beneficios por valor de 1.700 millones de euros.

La noche del lunes, la reunión del Eurogrupo [ministros de finanzas de la UE] terminó y parecía que estas propuestas habían sido aceptadas "como una base sólida para un acuerdo". Seamos claros: la propuesta del 22 de junio fue un nuevo memorándum, un nuevo paquete de recortes que caían principalmente sobre los trabajadores y pensionistas. Ni siquiera incluía ningún acuerdo sobre la reducción de la deuda. Estas medidas fueron acordadas con una oposición interna en Syriza y de trabajadores y pensionistas en Grecia que marcharon en contra de ellas.

Durante las 48 horas siguientes todo el acuerdo se deshizo. Estas concesiones no eran suficientes. El FMI exigía más. A Tsipras se le presentó un detallado contra-documento (ver aquí) con modificaciones sustanciales, marcadas en rojo como un maestro de escuela haría con un alumno indisciplinado, y que tenía que contar con la aprobación de Grecia.

¿Cuál es la esencia de estas contrapropuestas? Equivale a una reorganización del paquete de 8 mil millones de euros del acuerdo anterior que debía ser sobrecargado sobre los trabajadores y aliviado para los capitalistas para que pagaran menos. Echemos un vistazo a los detalles.

EL PUEBLO DE GRECIA NO ACEPTÓ LOS CHANTAJES Y DA SU APOYO A LA IZQUIERDISTA SYRIZA

"Grecia pasa la página, Grecia deja atrás la austeridad del desastre. Deja atrás el miedo, deja atrás cinco años de dolor. La respuesta del pueblo griego cierra de forma incuestionable el círculo vicioso de la austeridad". Alexis Tsipras ante una multitud en Atenas, 25/01/15  

Ayer, la Coalición de Izquierda Syriza ganó las elecciones parlamentarias en Grecia,[1] con un 36,3% de la votación y obteniendo 149 escaños (de un total de 300). Le siguen Nueva Democracia (derecha), con 28% y 76; Amanecer Dorado (neonazis), 6,3% y 17; To Potami (centro-izquierda), 5,9% y 17; KKE (comunistas), 5,4% y 15; Griegos Independientes (derecha euro-escéptica), 4,7% y 13; PASOK (socialdemócratas), 4,6% y 13. Gran victoria es la de Syriza, es cierto, pero le penarán esos dos sillones que le restaron para alcanzar la mayoría absoluta, pues deberá pactar con otras fuerzas para sacar adelante sus propuestas. Con todo, recibió un contundente apoyo popular para dar paso a la conformación de un nuevo y mejor gobierno para la sufrida nación europea.

En las pasadas elecciones, 2012,[2] a Syriza le faltó solamente un 2,77 % para ganar y culminar así su rápido cometido electoral (pasó del 4,5 % a cerca de un 27 % en menos de 3 años). Entonces y con tal resultado, la derechista Nueva Democracia y sus compinches de todo tipo (los viejos socialistas-liberales del PASOK y los aprendices de social demócratas de Izquierda Democrática), partidarios todos de la Troica y de la austeridad, pudieron entonces suspirar aliviados: la amenaza de la formación de un gobierno de izquierda que aboliese las medidas de austeridad se alejaba, por el momento. De otra parte, igual relajo existió entre aquell@s que gobiernan Europa y que hambrean a los pueblos de los países relativamente menos desarrollados. El euro no se hundió, los mercados respiraron. La Merkel se alegró y la Internacional “socialista” de los Papandreu y Hollande se felicitaba de la “derrota” de esos ‘extremistas’. Pero, para mala suerte de todos ellos, la pesadilla pervivió por sobre el gobierno electo entonces, de Nueva Democracia, que fue frágil y débil, socavado por sus contradicciones internas, por la crisis que no pudo ni quiso dominar y, por sobre todo, por la creciente y valiente resistencia del pueblo griego.

Pues bien, en esta ocasión el euro se mantuvo sin cambios,[3] no hubo corrida financiera ni escándalos por doquier. Eso sí, ahora viene la parte difícil del asunto para Syriza; convertir en realidad las aspiraciones de millones de griegos. Su líder, Alexis Tsipras, quien hoy asumió como primer ministro, ya matizó el tono ofensivo anterior y dijo que tiene claro que Grecia no le ha dado un cheque en blanco, “sino un mandato para reorganizar el país”.[4] Y aunque está convencido que, “Hoy perdió la Grecia de los oligarcas y de los corruptos”; que, “ganó la Grecia del trabajo, del conocimiento y de la cultura” y que su victoria es también, “la de todos los pueblos de Europa que luchan contra la austeridad que destroza nuestro futuro”, igualmente Tsipras planteó que, “El nuevo Gobierno negociará con nuestros socios europeos” y que presentará su propio plan de reformas, “sin nuevos déficit pero tampoco sin un superávit irrealizable”. Advierte el flamante premier que, “El nuevo gobierno desmentirá a todos los que ven destrucción. No habrá desastre, ni tampoco sumisión. Nuestro objetivo desde el primer día es restablecernos de las consecuencias de la crisis”.

Aún, Tsipras deja espacio para la esperanza, “Pero antes de todo, el pueblo debe recobrar su dignidad, el optimismo, la sonrisa (...) ese es el mensaje primordial”.[5]

SYRISA, EL FANTASMA QUE RECORRE EUROPA Y QUE INCOMODA AL FMI Y A MERKEL

“(…) en Berlín y Bruselas ya no se suscriben a la llamada "teoría del dominó", que sostenía que un colapso griego sería seguido por otros. Ha sido reemplazado por la "teoría de la cadena", que sostiene que toda la cadena podría ser más fuerte si su eslabón más débil fuera eliminado”. Spiegel, 05.01.15

El partido radical de izquierda griego Syriza, el principal de la oposición,[1] cuenta con una ventaja electoral de cinco puntos sobre los conservadores que ocupan actualmente el poder,[2] según recientes sondeos publicados desde que el gobierno griego adelantara para el 25 de enero una votación presidencial clave.

Los dueños del gran capital europeo han estado reaccionando con escepticismo a la posibilidad de unas elecciones anticipadas, pues temen las advertencias del probable ganador, Syriza, sobre su no aceptación de ningún acuerdo que firme, a espaldas del pueblo, el gobierno actual con la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo, Fondo Monetario Internacional) y su aspiración a alcanzar un acuerdo para la condonación de parte de la deuda con los acreedores públicos.

Al respecto, el FMI amenazó con que el pago de la próxima parte de la ayuda a Grecia está suspendido hasta que se forme un nuevo gobierno.[3] Las tratativas sobre este pago, que efectúa el organismo conjuntamente con las potencias y la banca europeas, "retomarán una vez que el nuevo gobierno esté en funciones", indicó el portavoz del guardián del gran capital, Gerry Rice, asegurando que Grecia no hace frente a necesidades "inmediatas" de financiamiento.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, también manifestaron serios resquemores a fines de diciembre ante la idea de que el partido radical de izquierda pudiera tomar el poder.

Recordemos que Syriza es la coalición de izquierda griega liderada por Alexis Tsipras, que mantiene una lucha contra la política de austeridad de la Unión Europea y que despertó advertencias de las IFI (del FMI, específicamente) y de la propia canciller alemana, Angela Merkel, mientras se perfila como el favorito de las urnas. Los planes de Syriza,[4] heredero de una decena de movimientos originados en la izquierda radical, van en un sentido contrario a los planes de austeridad que impulsa la UE como receta para salir de la crisis económica mundial de 2008 y que se cobró a Grecia como una de las principales víctimas. Entre esas propuestas, las que más preocupan a Merkel y los más ortodoxos del bloque son: Renegociación de la deuda pública, con una reestructuración de la misma y renegociación de los términos del rescate económico de la troika; Más gasto público: subir el sueldo a los públicos, elevar las jubilaciones, ayuda a los sectores sociales más postergados; Aumento de sueldos, con alza del salario mínimo a 751 euros; Renacionalización de empresas, por ejemplo la compañía aérea Olympic Airlines, reabrir la estatal de radiotelevisión ERT y crear un nuevo banco de desarrollo, para luego acometer la renacionalización de las compañías y servicios que fueran privatizados en lustros pasados.

"Hay que terminar con la austeridad", resumió éste sábado 3 Tsipras, un eurodiputado de 40 años, en el comienzo de la breve y feroz campaña hacia las elecciones parlamentarias anticipadas del 25 (de donde surgirá la mayoría necesaria para elegir un presidente). "Gracias a negociaciones enérgicas, garantizaremos una participación realmente equitativa de nuestro país en la zona euro, sin la austeridad que imponen [actualmente] las reglas europeas", insistió.

El líder opositor agregó que, en caso de gobernar Grecia, negociará con sus socios europeos "sobre una base realista" y exigirá "una rebaja de la mayor parte de la deuda, porque la deuda objetivamente no puede ser pagada". "Sólo [el primer ministro Andonis] Samarás pretende que la deuda es sostenible, todo para no reconocer que su programa fracasó y que es necesario acabar con la austeridad", dijo y añadió que el objetivo de su partido es que "la deuda sea pagada con crecimiento".

Tsipras, asimismo, se mostró seguro que la izquierda no solo ganará en Grecia, sino también en España (con Podemos) y en Irlanda (con Sinn Fein), este año y el próximo, respectivamente. El líder de izquierda aseguró que "todo el mundo es consciente que Europa no está en peligro por la izquierda, sino por el ultraliberalismo [ultramonopolismo, sí se nos permite acotar], por las políticas de Merkel".

Esta última, se puso el sayo y disparó en contra de Syrisa, aunque también lo hace para salir al paso de los opositores de derecha a su gobierno, llegando a ser incluso más papista que ellos que la azuzan a liberar a la UE del lastre de las formaciones capitalistas menos desarrolladas. Así, la canciller dijo al semanario Spiegel que estaba dispuesta a permitir que Grecia abandone la zona euro, en caso de una victoria de la coalición de izquierda. "El gobierno alemán juzga casi inevitable una salida [de Grecia] de la zona euro si el jefe de la oposición, Alexis Tsipras, dirige el gobierno tras las elecciones, y abandona la línea de rigor presupuestario y deja de reembolsar las deuda del país".[5]

Merkel y su ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, han ido cambiando su lenguaje y ahora "juzgan soportable una salida del país de la moneda única a causa de los progresos logrados por la zona euro desde el peor momento de la crisis en 2012". Sin embargo, otros sectores del gobierno alemán han negado que hubiera un cambio de postura y se hacen los buenos diciendo que es su voluntad que Grecia siga en la eurozona.

Equipo Internacional – CAD CHILE

Enero 5 de 2014

---

[1] Con 71 escaños, SYRIZA es el principal partido de la oposición en Grecia, aunque en las elecciones europeas de 2014 fue el partido más votado del país.

[2] http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/12/10/elecciones-en-grecia-entran-en-recta-final/

[3] http://www.lanacion.com.ar/1756127-en-crisis-grecia-convoca-a-elecciones-anticipadas-para-el-25-de-enero

[4] http://www.lanacion.com.ar/1757561-que-es-syriza-el-partido-de-izquierda-radical-de-grecia-que-alarma-a-la-ue

[5] http://www.spiegel.de/international/europe/merkel-and-germany-open-to-possible-greek-euro-zone-exit-a-1011277.html

BREVE NOTAS INTERNACIONALES:PUEDEN GANAR TIEMPO, PERO SON INSOSTENIBLES.

Pueden ganar tiempo pero son insostenibles

-Barack Obama le dice a la Unión Europea: impulsan el crecimiento ahora o se enfrentan a una crisis mundial. Barack Obama pone presión sobre Alemania para aliviar el dolor de la austeridad con políticas para impulsar el crecimiento y dedica dos días de conversaciones con los países del G8 para advertir a la industria europea que tiene que actuar con rapidez para evitar una segunda profunda recesión de la economía mundial en cuatro años. The Guardian

-El nuevo ministro francés de Economía, Pierre Moscovici, reafirmó hoy que Francia se abstendrá de ratificar el pacto europeo sobre disciplina fiscal, a menos que se incluya en este documento un apartado sobre el crecimiento económico. Ria Novosti

-La austeridad va a enviar a Grecia al infierno, advierte Alexis Tsipras. Las dos figuras principales en lo que promete ser la elección más electrizante de Grecia en la memoria viva se encontraban en curso de colisión el jueves, con una predicción de "infierno" si Atenas se adhiere a la austeridad del mandato de la UE y la previsión del otro de una "pesadilla" si el país abandona las reformas y renuncia a la zona del euro. The Guardian

-Cameron pide 'maquillaje' o 'ruptura'. El primer ministro de Gran Bretaña ha hecho un llamamiento a los 17 miembros de la eurozona para apoyar las reducciones del déficit o enfrentar el colapso. Pero esta demanda no es probable que obtenga el apoyo tanto de Francia y Alemania. David Cameron hizo hincapié en que la UE está viendo el retorno de una crisis "que en realidad nunca se fue", que Grecia está al borde del colapso y que la supervivencia del euro está en cuestión. RT

*La Antártida está resultando ser muy vulnerable al cambio climático. Las plataformas heladas antárticas, es decir, las extensiones sobre el mar de las masas de hielo que cubren el continente, han disminuido en grosor hasta siete metros por año de media entre 2003 y 2008, según los datos tomados por el satélite ICEsat, de la NASA. Cubadebate

*El gobierno de Brasil ha destinado unos 184 millones de dólares para atender la emergencia que se presenta en el estado Amazonas. Este miércoles tres municipios se declararon en emergencia, al registrarse inundaciones por la crecida de río Negro. Autoridades locales precisaron que la altura del río Negro llegó los 29,78 metros, lo que constituye 12,46 metros por encima de lo normal; alcanzando así el nivel más alto en los últimos 100 años. Telesur

*Chile lidera producción de basura anualmente en Latinoamérica. En el país se generan más de 6,5 millones de toneladas de residuos al año, y se recicla sólo el 10%. Hoy se celebra el día Mundial del Reciclaje. La Tercera

*Cuba es hoy una potencia en términos de agroecología y considerada el experimento más extensivo de esa disciplina a nivel mundial, según el coordinador de Oxfam en este país Beat Schmid. PL

*El reportaje titulado "¿Quién mató a Víctor Jara?" dio a conocer que el ex conscripto José Paredes Márquez mencionó al ex teniente del Ejército Pedro Pablo Barrientos Núñez como el responsable del asesinato del que fue testigo hace casi 40 años. "Le disparó casi a quemarropa, porque el hombre no le respondía, para mí que ahí lo sacó de quicio y le disparó", relató Paredes, quien formaba parte del destacamento de Tejas Verdes. La Tercera

*Agentes del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía General capturaron este miércoles a Sigifredo López, candidato por la Alcaldía de Cali y exretenido de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, por ser el presunto coautor de la muerte de 11 diputados que estuvieron con él cuando estaba en cautiverio. El fiscal 38 de la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía en Bogotá ordenó la captura del dirigente liberal,  por "el cargo de coautor en el secuestro y homicidio de los diputados del Valle", que en 2007 murieron en cautiverio en un hecho en el que López fue el único sobreviviente. El exdiputado también está procesado por el homicidio del Policía Carlos Alberto Cendales, cometido el 11 de abril de 2002, día en el que las FARC realizó la captura masiva en una Asamblea del Valle. Telesur

*En uno de sus primeros actos como jefe de Estado, el presidente francés nombró a un representante para que participe en la misión pedida por la guerrilla colombiana para entregar al periodista Roméo Langlois, capturado el 28 de abril, confirmó el embajador francés en Bogotá. RFI

*El balance de la prensa y de organizaciones humanitarias es de cuatro civiles muertos y un niño gravemente herido, en el operativo conjunto de fuerzas hondureñas y agentes estadounidenses antidrogas en la zona de la Mosquitia, departamento de Gracias a Dios. La organización de derechos humanos Humain Rights Watch pide una investigación seria para aclarar si el uso de la fuerza estuvo justificado y si se violaron los estándares internacionales del uso de la fuerza. RFI

*En la ciudad libanesa de Trípoli, situada en el norte del país, la violencia se ha desatado entre las comunidades alauita, partidaria de Bashar al Asad, y sunita, que se opone al régimen de Damasco. Diez personas muertas y varias decenas heridas es el saldo provisional de estos enfrentamientos. RFI

*La próxima cumbre de la OTAN en la ciudad estadounidense de Chicago determinará la presencia a largo plazo de sus efectivos en Afganistán tras 2014, aseguró hoy el máximo comandante de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad. Uno de los principales temas en la cumbre de la OTAN será "establecer una visión para nuestra presencia duradera en Afganistán", dijo el general John R.Allen, comandante de las fuerzas de EEUU y la OTAN en Afganistán. Xinhua

*Medvédev constató que en los últimos años hubo múltiples “atentados contra la doctrina de la soberanía”, “operaciones militares contra naciones extranjeras a espaldas de la ONU, declaraciones de que ciertos regímenes han perdido legitimidad” y “sanciones al margen de los organismos internacionales”. “Las presurosas operaciones militares en el extranjero suelen derivar en la llegada de radicales al poder. En un momento determinado, estas acciones que minan la soberanía estatal pueden terminar en una guerra regional a gran escala e incluso, no quiero asustar a nadie, en el uso de armas nucleares”, subrayó. Ria Novosti

*Rusia rechazará disposiciones unilaterales del G8 contra Irán y Siria. Rusia argumenta que la base principal para resolver esos asuntos y establecer posiciones acordadas es el Consejo de Seguridad. Durante la cumbre del G8 esos temas pueden discutirse, pero de una manera informal. Telesur

* El general Robert Mood, jefe de la misión de observación de la ONU en Siria, agradeció el apoyo del gobierno a su equipo tras ser atacado por bandas de irregulares armados. PL

*"Ninguna cantidad de observadores pueden conseguir un fin de la violencia permanente si el compromiso para darle una oportunidad al diálogo no es genuina por parte de todos los actores tanto internos como externos", dijo el general de división Robert Mood. Xinhua

*Pentágono restringe los vuelos de la flota de F-22 que según los pilotos les asfixian. Después de meses de negarse a escuchar las preocupaciones de los pilotos el Pentágono ha reconocido finalmente los problemas de seguridad. La Fuerza Aérea comenzará de inmediato la restricción de los vuelos de su flota de $ 190 millones cada uno. RT

*Los tripulantes de una lancha norcoreana tomaron como rehenes a 29 pescadores. Los norcoreanos exigieron un rescate de 1,2 millones de yuanes (190,5 mil dólares) por la liberación de los rehenes chinos, amenazando matarlos y vender sus embarcaciones si no reciben ese dinero. De momento no se sabe quiénes son los piratas que según los propietarios de las goletas eran unos hombres uniformados que llevaban armas, entre los que además de los norcoreanos figuraban chinos. Pekín está en contacto con Pyongyang intentando zanjar el conflicto y garantizar la seguridad de sus ciudadanos. Ria Novosti

*La reina Sofía había sido invitada a un almuerzo este viernes en el castillo de Windsor, al que se espera asistan representantes de la realeza de todo el mundo y no asistirá. La razón de esta decisión es el desacuerdo entre el Reino Unido y España por la soberanía de Gibraltar, un territorio británico situado en el extremo sur de la Península Ibérica cuya soberanía es reclamada por España. BBC

*Miembros del Ejército mexicano detuvieron este jueves al general en retiro, Ricardo Escorcia Vargas, con el fin de que rinda declaraciones en relación con la investigación sobre la relación de algunos ex militares con el crimen organizado. El pasado martes otros dos generales, el exsubsecretario de la Defensa Nacional, general de división retirado Tomás Angeles Dauahare, y el general brigadier en activo Roberto Dawe González también fueron apresados presuntamente por haber brindado protección a miembros del cartel de las drogas de los hermanos Beltrán Leyva. Telesur

*El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, autorizó hoy sanciones contra individuos y entidades en Yemen que estén dificultando la transición política en el país. El presidente firmó una orden ejecutiva en contra de "ciertos miembros del gobierno de Yemen y otros", al afirmar que sus acciones y políticas amenazan la "paz, seguridad y estabilidad" de Yemen, incluyendo mediante obstruir la implementación del acuerdo de transferencia del poder firmado el 23 de noviembre de 2011. Xinhua

*Una jueza federal de los EE.UU. ha bloqueado temporalmente una parte de la polémica Ley de Autorización de Defensa Nacional que permite la detención militar indefinida de los ciudadanos estadounidenses. En un fallo de 68 páginas, la jueza de Distrito de EE.UU. Katherine Forrest acordó el miércoles que la ley no "pasa el examen constitucional" porque su lenguaje puede ser interpretado de manera muy amplia y, finalmente, ser utilizada para reprimir la disidencia política. RT

*Cuba: crear fármacos únicos, una receta contra el bloqueo. Varios inventos que no tienen análogos en el mundo paso a paso están convirtiendo la industria farmacéutica en una locomotora de la economía cubana. Económicamente ya es el segundo sector, después de la extracción de níquel, que más ganancias proporciona a las arcas estatales. Pero también el que tiene mejores perspectivas para romper un día el bloqueo a Cuba, impuesto por Estados Unidos. Al menos así lo creen los isleños que están orgullosos de trabajar en este sector. Crear los medicamentos únicos impulsa incluso a los países que mantienen el bloqueo a buscar vías para comprar la producción isleña. Una de sus primeras armas en este combate virtual es la vacuna Heperprot P, un descubrimiento que permite evitar las amputaciones a los diabéticos que padecen de úlcera de pies. Cubadebate

*El gobierno de Cuba entregó en usufructo más de 1,4 millones de hectáreas de tierra estatales ociosas a agricultores desde hace tres años y medio, cuando comenzó un programa para aumentar la exigua producción de alimentos. Más del 79% ha sido puesta en producción, dijo Pedro Olivera, del Ministerio de la Agricultura. Cubadebate

*El Producto Interno Bruto (PIB) de España cayó un 0,3% en el primer trimestre del año con respecto a los últimos tres meses de 2011, cuando también se registró un retroceso similar, lo cual confirma que el país volvió a entrar en recesión. La Nación.cl

*El Departamento de Comercio de Estados Unidos anunció hoy su decisión preliminar afirmativa en relación con gravar impuestos antidumping contra celdas fotovoltaicas de silicio cristalino procedentes de China ya sean ensambladas o no en módulos. Xinhua

*Este año un total de 62 cruceros internacionales llegarán al puerto especializado en cruceros lujosos de Shanghai y más de 150 llegarán en 2013. Por lo que parece el número de cruceros en China está creciendo y se están volviendo más lujosos, según los analistas de la industria turística. Los principales actores mundiales en el sector de cruceros se están centrando en este país. Xinhua

*Los neo-nazis atacan activistas gay en San Petersburgo. Varios activistas de derechos de los homosexuales han sufrido lesiones tras ser asaltados durante y después de una manifestación caótica en San Petersburgo. RT

*La oficina del sheriff de la ciudad norteamericana de Los Ángeles suspendió a siete oficiales que se encuentran bajo investigación por promover la agresividad policial, incluyendo el uso de la fuerza letal. La medida se tomó tras la sospecha de que los siete agentes suspendidos sean integrantes de la pandilla Jump Out Boys, un grupo que promueve la agresividad, el uso de la fuerza y la utilización indiscriminada de las armas de fuego. PL

*Un informe de la Universidad de Columbia parece demostrar que un hispano fue ejecutado en Texas debido a múltiples errores procesales. El culpable era su vecino, se llamaba igual y tenía un gran parecido. BBC