Una
docena de ciudades en EEUU ha visto nuevas protestas frente a la decisión de no
inculpar a un policía blanco que mató a un adolescente negro en Ferguson,
Missouri.
Las
manifestaciones desde Nueva York a Seattle fueron mayormente pacíficas, pero se
presentaron disturbios en Oakland, California.
Hubo disturbios
en Ferguson mismo, donde la policía realizó 44 arrestos, pero la ciudad no
observó que la destrucción escalara al nivel de la noche del lunes (24/11/14 –N
del T).
El oficial que
mató a Michael Brown ha dicho que tiene la “conciencia limpia”.
Darren Wilson,
quien disparó al adolescente de 18 años el 9 de agosto, dijo a ABC News que en
la lucha que precedió al tiroteo él se había sentido “como un chico de 5 años
agarrando a Hulk Hogan” (un luchador de la liga de lucha libre de EEUU).
Muchos de la
predominantemente afro-americana comunidad de Ferguson habían hecho llamados
para que el oficial de policía sea encargado por asesinato, sin embargo la
decisión del gran jurado significó que ese policía no enfrentará cargos criminales
respecto del tiroteo.
CARRO POLICIAL ATACADO
El jefe policial
del condado de St. Louis Jon Belmar dijo que el martes había sido, “en general, una noche mucho mejor” en
Ferguson, un poblado de 21 mil personas.
El gas
lacrimógeno fue lanzado sólo una vez, dijo él, cuando algunos protestantes golpearon
las ventanas del municipio de Ferguson. Hubo apenas un reporte de disparos,
agregó, cuando un automóvil fue incendiado.
Unos 2.200
soldados de la Guardia Nacional fueron desplegados para apoyar a la policía en
el mantenimiento del orden en la ciudad y sus alrededores.
Protestas fueron
reportadas en 13 ciudades: en St. Louis mismo así como en Filadelfia, Seattle,
Albuquerque, Nueva York, Cleveland, Los Angeles, Oakland, Minneapolis, Atlanta,
Portland, Chicago y Boston.
Manifestantes a
través de los EEUU corearon la consigna “manos
arriba, no disparen”, en referencia a lo que algunos testigos afirman que el
joven Brown decía cuando estaba levantando sus manos en señal de rendición y
fuera entonces muerto.
No obstante,
muchos de los protestantes además refirieron que la policía mata en sus propias
ciudades, incluyendo a un hombre en Nueva York que murió después que un policía
le ajustara un collar al cuello.
En Oakland, en el
área de la bahía de San Francisco, amotinados atacaron carros policiales y
arremetieron contra centros de negocios en el centro durante una segunda noche
de revueltas en la ciudad puerto de 406 mil habitantes.
Se cree que quejas
de larga data acerca del departamento de policía de Oakland contribuyen, en
parte, al combustible de las protestas allí.
La noche del
lunes, 43 arrestos fueron hechos en Oakland por parte de la policía, la que se
afanaba en controlar una multitud de unas 2 mil personas.
EN LA ESCENA: JOANNA JOLLY, BBC NEWS, FERGUSON
Ha habido
confrontación fuera de la alcaldía de Ferguson, donde un coche policial fue
quemado más temprano y el gas lacrimógeno aún se huele en el aire. Existe una
fuerte presencia policial, con varios carros blindados y vehículos.
Hay tensión
mientras la policía trata de mover a la gente del área –los oficiales están
diciendo que cualquiera que permanezca en la calle será sujeto de arresto. Algunos policías
están dando caza a la gente en las calles aledañas y ésta noche llevan perros
con ellos. Un helicóptero policial está revoloteando por sobre las cabezas con
un foco.
Más adelante, la
policía y la Guardia Nacional se enfrentan con una airada multitud en frente
del Departamento de Policía. Hay unos pocos protestantes, pero una gran
presencia de medios de comunicación. La muchedumbre está alterada y existen
atisbos de que podría haber nuevos enfrentamientos.
Traducción EQUIPO INTERNACIONAL –CAD CHILE
[1] “Ferguson shooting: Protests spread across US”,
en: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30203526
No hay comentarios :
Publicar un comentario