¿ACABA LA OTAN DE ATACAR A RUSIA O FUE CULPA DEL CAMBIO CLIMATICO?

Traducción de “Did NATO Just Attack Russia, Or Was It Climate Change’s Fault?”

Por Phil Butler*

En New Eastern Outlook, 25/11/15

He comenzado esta mañana informándome que el próximo rey de Gran Bretaña dice que el cambio climático es parcialmente responsable de la guerra civil en Siria, y que culpa de la crisis de los refugiados y la guerra civil allí a la sequía. En una entrevista exclusiva con Sky News, el príncipe Carlos se mostró profundamente empapado sobre el perdido acuerdo climático de Copenhague, de 2009, y sobre estrategias de gran alcance que probablemente tú nunca hubieras soñado. Luego, llegó la noticia de que un cazabombardero ruso SU24 había sido derribado por Turquía, y el mundo dio un giro. Mientras escribo esto, el torrente de Facebook, Twitter y los medios digitales se inunda con una historia de horror de política exterior. Todo lo que puedo ver es la cara de Vladimir Putin mientras el rey de Jordania hablaba con él, y las imágenes de los “moderados" del Sr. Obama ametrallando un piloto antes que su paracaídas tocase tierra. Me pregunto, ¿será el mal clima la causa de la III Guerra Mundial?

Mientras escuchaba ésta mañana al príncipe de los británicos explayarse sobre el desastre climático, sentado aquí y asombrado de cómo el diálogo en Sky News giraba hacia Siria en aquella entrevista, la impotencia frente al surrealista liderazgo de estos tiempos me produjo un tremendo dolor de cabeza. Las sequías causan migraciones, comencé a pensar, "¿Hubo alguna en la India en la época en que el imperio británico forzó a emigrar a Pakistán a decenas de millones caminando descalzos?". Pero lo más impresionante que resbaló de los labios del príncipe Charles en esta entrevista no era que las cosechas de trigo de Siria se iban a pique, sino que una mención de improviso, totalmente fuera de contexto, acerca del estadounidense "Pentágono”. Me preguntaba al escucharlo: "¿estará Sigmund Freud metido en esto?" No, el desplazamiento del Harmattan y el derretimiento de los casquetes de hielo no han corrido a los sirios fuera de sus hogares. Pero el freudiano lapsus del icono inglés habría de fructificar éste día, en el momento en que Turquía perdió su juicio o simplemente siguió a la OTAN o las órdenes del Pentágono. Dado que el destino del mundo descansa ahora sobre los amplios hombros de Vladimir Putin, en su próxima decisión acerca de Turquía y los "apuñaladores por la espalda", como él mismo dijo, echemos una breve mirada histórica a algunas de las presiones que se han ejercido sobre ésta olla de cocina que es Siria.

Siria ha sido un problema para los británicos, los franceses, los estadounidenses y especialmente para los israelíes, por algún tiempo. Olvidando décadas de fricciones entre Tel Aviv y Damasco por ahora, fue el subsecretario de Estado de Bush, John R. Bolton, uno de los primeros autores en poner el "sello" de aprobación de una guerra contra Siria y Libia con su discurso de "más allá del eje del mal", denominando "trúhanes" a Estados que incluían a Cuba. Por supuesto, se plasmó allí también el aditivo del temor a las armas de destrucción masiva (ADM). Desde los acontecimientos del 9/11, un nuevo motivo operacional ha desplazado cualquier idealismo democrático preexistente en Washington. Con la substitución de Saddam Hussein en Irak, el liderazgo de Estados Unidos entró en una borrachera de coup de état (golpe de Estado –Nota del CAD) que no ha cesado.

RÓMULO PARDO: LAS BREVE NOTAS INTERNACIONALES: EL GOBIERNO TURCO Y LA OTAN PARA AVANZAR SU PLAN MATAN A SU PROPIA GENTE.

El gobierno turco y la OTAN para avanzar su plan matan a su propia gente

+El mortero utilizado para atacar a la ciudad turca de Akcakale es un diseño específico de la OTAN y se le dio a los rebeldes sirios en Ankara, según el diario Yurt Turquía. El mortero mató a un adulto y cuatro niños de la misma familia el miércoles. Un artículo publicado por el Editor en Jefe del diario, Merdan Yanardag, afirma que el diario recibió información de una fuente confiable, que afirmó que se envió esos morteros de Turquía a los rebeldes del llamado "ejército libre". RT

+El primer ministro de Irak Nuri al-Maliki, de visita en Rusia, dijo hoy en Moscú que su país no tomará partido en la creciente crisis siria. A la vez que mantiene estrechas relaciones con Rusia, la Liga Arabe y el ex enviado especial de la ONU y la Liga Arabe para Siria Kofi Annan, Bagdad no apoya ni al gobierno sirio ni a los grupos de oposición, dijo Al-Maliki a los medios locales. Xinhua

+"La OTAN tiene todos los planes necesarios a punto para proteger y defender a Turquía si es necesario", informó el secretario general de la alianza, Anders Fogh Rasmussen. RT

+Estados Unidos ha rechazado el plan propuesto por Irán para abandonar su programa nuclear a cambio de que se levanten las sanciones internacionales sobre Teherán, según informó un diario estadounidense. Según 'The New York Times', el plan de nueve pasos fue entregado a representantes norteamericanos durante la visita de la delegación iraní a la Asamblea General de la ONU a finales de este septiembre. Sin embargo, Washington rechazó la iniciativa iraní por “inviable” ya que implicaba demasiadas concesiones por parte de Occidente.  Según funcionarios anónimos de la Casa Blanca, este plan estipula que Teherán suspenderá el enriquecimiento de uranio en el centro nuclear en Fordo cuando se haya alcanzado el noveno punto del plan, es decir cuando todas las sanciones sean levantadas e Irán vuelva a cosechar ganancias petroleras.  RT

+ Con los recientes avisos de que nuevas tropas de diversas naciones —Colombia, Mongolia, Armenia, Japón, Corea del Sur, Ucrania y Montenegro— se unirán a las fuerzas de otros 45 países bajo el comando OTAN de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, pronto en Afganistán habrá personal militar de 50 naciones y cinco continentes sirviendo bajo una estructura de mando unificado. El involucramiento de Mongolia en Irak y Afganistán ha ayudado a cimentar su alianza con Estados Unidos. Junto con Kazajistán, Uzbekistán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán, la guerra en Asia del Sur está siendo explorada por Washington y Bruselas para imponer sus estructuras militares en naciones vecinas de Rusia y China, a fin de cercar mejor a dos de los principales competidores de Occidente en esa región y en el mundo. La guerra afgana no es ninguna guerra cualquiera. El ejército alemán ha podido entablar sus primeras operaciones de combate desde la derrota del Tercer Reich en 1945; también los soldados finlandeses entraron en combate por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial y las fuerzas suecas, tras un período de casi 200 años. El único beneficiario de esta conflagración es la tan rápidamente emergente OTAN global. Rick Rozoff, Red Voltaire

+Por primera vez EE.UU. apoyó la adopción de códigos de conducta en Internet, según lo reveló la secretaria de Estado, Hillary Clinton, en una conferencia sobre el ciberespacio en Budapest. RT

+En el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago fue interpuesta esta mañana una querella en contra de quienes resulten responsables por los delitos de fraude al fisco y violación de secreto, en el marco del proceso de licitación de densímetros y fibroscopios en el plan “Frontera Norte”. Consultado por el reportaje de La Tercera que devela que la empresa Tecnodata se adjudicó cinco licitaciones por densímetros portátiles desde, al menos, el año 2007 a la fecha, el subsecretario del Interior Rodrigo Ubilla fue enfático en señalar: “Quiero dejar claro que yo no estoy frente a una teoría del empate”. La mencionada empresa se adjudicó cinco licitaciones por densímetros portátiles, según los datos del portal Mercadopúblico.cl. Dos de los cinco fueron convocados por el Ministerio de Interior del gobierno de Bachelet con precios por unidad que fluctúan entre los $ 22 y $ 23 millones los años 2007 y 2008. El último proceso corresponde a la actual gestión y se adjudicó en $ 23,4 millones. El Mostrador

+Este martes 11 países de la zona euro acordaron imponer un impuesto a las transacciones financieras conocido como Tasa Tobin, e introducir un sistema que les ayude a controlar el cumplimiento de la medida. El objetivo de la iniciativa, según sus impulsores, Alemania y Francia, es frenar la especulación y hacer que la banca asuma parte del 'peso' de la crisis. La llamada "cooperación reforzada" está destinada a reducir las posibilidades de la banca de trasladar sus capitales a otros destinos europeos para eludir la normativa. Cabe recordar que cuando Francia introdujo la ley que aumentó los impuestos hasta el 75% para las ganancias superiores al millón de euros, se desencadenó una fuga de capitales privados hacia otros países. El nuevo impuesto es del 0,1% en el caso de la compraventa de acciones y bonos y del 0,01% cuando se trate de compraventa de derivados. Se calcula que si se aplicara en todos los Estados miembros de la UE, generaría ingresos anuales por 55.000 millones de euros. Sin embargo, la iniciativa incluirá solo Alemania, Francia, Portugal, Grecia, Eslovenia, Bélgica y Austria, además de España, Italia, Estonia y Eslovaquia que se unieron a último momento. El resto de los países se niega a participar.  Así, el Reino Unido y Polonia anunciaron que no usarán el veto para frenar la norma y admitieron el derecho de los 11 a aplicarla, pero advirtieron de los riesgos potenciales de tal decisión. RT

+La actividad en las mayores economías mundiales se seguirá degradando en los próximos meses, y en particular en la zona euro, pero da señales de estabilizarse en China, según los índices compuestos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Esos índices, que pretenden anticipar los puntos de inflexión de tendencias económicas, “muestran que en la mayoría de las grandes economías se seguirá observando un debilitamiento del crecimiento en los próximos trimestres”. Cubadebate

+El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió que la economía mundial podría empeorar en los próximos meses y años, como consecuencia de la continuada crisis de la zona Euro y el abismo fiscal en el que se encuentra Estados Unidos, de cara a un futuro próximo. En ese sentido, el FMI bajó su proyección de crecimiento mundial a 3,3 por ciento este año (su tasa de expansión más baja desde 2009) y 3,6 por ciento en 2013. Telesur

+Furia en Paquistán por ataque a una niña. Los políticos en Pakistán condenan un ataque talibán que hirió a una colegiala de 14 años que ha hecho campaña por educación para las niñas en el norte. BBC